"Главный герой - Супермен, но с большим количеством внутренних криптонитов, и как-то невозможно не болеть за него, не держать пальцы скрещенными..."
Наздар, дорогие читатели! Это такое неофициальное современное чешское приветствие - сокращение от пожелания здоровья. Про чехов мы вспомнили сегодня, потому что один из отзывов, приведенных ниже, был написан именно на чешском языке.
А вообще у нас сегодня славянская тематика. Но не современная. Книга "Волкодав" Марии Семеновой окунает в древний сказочный и героический мир, где могучий герой совершает долгий путь во имя мести. Классическая фэнтезийная завязка сюжета? Ну так роман и относится к жанру фэнтези, все правильно. Его особенность - славянские декорации, в которых происходит действие.
Книга была написана в 1995 году, когда уже гремел Сапковский со своим "Ведьмаком". Но "Ведьмак", давайте признаемся честно, не особо-то и славянская сага. Да, там есть несколько чудовищ из польского или украинского фольклора. Плюс несколько славянских имен и топонимов. Но все это тонет в густой закваске из кельтских и германских легенд.
А вот "Волкодав" работает именно на славянской поляне. И западные читатели, открывающие эту книгу, сразу обращают внимание на этот факт. Мы почитали, что они пишут на сайте Goodreads.com. В принципе, очень даже неплохие, доброжелательные отзывы. Не без некоторой критики, конечно, но роман и сам по себе не идеален.
Или нет? Если считаете иначе, напишите об этом в комментариях. Только сперва прочитайте, в чем именно его упрекают иностранные рецензенты.
Rusminin:
Любопытно, что большинство фантастических книг можно легко разделить на две категории: однопользовательские и командные. Это не имеет отношения к количеству самих символов, это скорее ощущение, которое вы испытываете, когда читаете его. Так вот, "Волкодав" - довольно хорошая однопользовательская фэнтезийная книга. Герой, как правило, намного превосходит поддерживающий актерский состав, а также тянет на себя 90% эмоциональной нагрузки.
Книга неплохая, хотя у нее есть и слабые стороны. Иногда развитие сюжета спотыкается, иногда герой изображается слишком большим сверхчеловеком. Но в целом, все довольно прилично, хотя и стандартно.
Впечатление производят, в основном, описания.
Bullfix:
Удивительно хорошее авантюрное фэнтези. Немного наивно, но интересно и легко читается.
Maria:
Я полюбила эту книгу за очень подробный мир, созданный автором: есть внутренняя логика и все объяснено, нет неясной связи или необоснованных сюжетных движений.
Тем не менее, книга довольно медленная, и некоторые сцены просто слишком длинные. Центральный герой немного плоский, и нет никакого развития характера.
Åsa Ågren:
Эпическая история с главным героем, которого вы должны любить, несмотря на его суровую внешность. Русское фэнтези с легко понятными завихрениями. Отличное чтение, и, надеюсь, следующая часть скоро будет доступна для немецких читателей.
Konstantin (чешский язык):
В нем много недостатков - неоправданно длинное начало "знакомства" (когда сюжет, кажется, затягивается надолго, прежде чем окончательно решить, в каком направлении двигаться), очень открытый финал (почти клиффхангер) и, на мой вкус, иногда слишком большая сдержанность в чувствах и переживаниях (что, конечно, вы простите мне за "с*ксизм", на самом деле вполне характерно для женщин-писателей).
Однако ничто из этого не может убить историю, лишить ее силы! "Волкодав" - это история, написанная неуклюжим языком из прекрасного, детализированного древнеславянского фантастического мира; история о человеке, который после того, как он осуществил желанную месть, постепенно ищет (и находит) причину жить дальше. Главный герой - Супермен, но с большим количеством внутренних криптонитов, и как-то невозможно не болеть за него, не держать пальцы скрещенными...
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам в комментариях!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного!