Турецкие сериалы набирают популярность в мире. Нашли они своего зрителя и в России. Их показывают по телевизионным каналам, их смотрят на специализированных сайтах и в соцсетях.
Но если вы знакомы с турецкими сериалами только по "мыльным операм", то сегодня мы хотим рассказать вам про один из необычных турецких сериалов - "Красную комнату" (Kırmızı oda).
Каждый год выходит множество сериалов, и от их избытка зритель становится все искушеннее, все требовательнее. Поэтому производители ищут новые темы и новые форматы. Часто в поисках вдохновения обращаются к успешным иностранным сериалам.
Но сериал "Красная комната" (Kırmızı oda) - уникальный турецкий продукт. Это экранизация романа практикующего психолога и автора книг Гюлсерен Будайджыоглу (Gülseren Budayıcıoğlu) "Внутри медальона: записная книжка психиатра" (Madalyonun İçi, Bir Psikiyatrın Not Defterinden). Кстати, это не первая экранизация ее книг. На основе ее книг также сняты сериалы "Стамбульская невеста" (İstanbullu Gelin), "Судьбоносный дом" (Doğduğun Ev Kaderindir), "Квартира невинных" (Masumlar Apartmanı) ve "Девушка за стеклом" (Camdaki Kız).
По сюжету психиатр по имени Манолья (Биннур Кая - Binnur Kaya) принимает пациентов с своей клинике - в красной комнате. В одной серии она принимает 3-4 пациентов, каждый из которых рассказывает свою историю. Таким образом, из серии в серию ведутся несколько сюжетных линий. Некоторые сюжеты длятся мало (2-3 серии), а некоторые гораздо дольше (10 серий). Но каждая история уникальна и показывает разные стороны человеческой души.
Сериал, первая серия которого вышла на экраны канала TV8 в июле 2020 года. И сразу полюбилась зрителям. Причем так полюбилась, что даже стала причиной сворячивания нескольких других проектов и стала одной и самых успешных проектов 2020 года. На момент написания статьи вышло 35 серий.
Но нужно отметить, что сериал довольно тяжелый. В сериале поднимаются очень серьезные темы: насилие в семье, как физическое, так и психологическое, устаревшие жизненные установки и суеверия, социальные проблемы.
Сериал заставляет задуматься не только о социальных проблемах, но и о личностных. Позволяет заглянуть на свою жизнь со стороны. Зрители могут узнать в героях сериала себя или своих близких. И, возможно, даже переосмыслить свое поведение.
А для изучающих турецкий язык сериал особенно полезен, потому что герои там настолько реалистичные и живые (тут еще стоит отменить превосходную игру актеров), что у всех разная манера говорить, разные акценты, разные диалекты. Актеры отлично передают речь представителей разных слоев общества. Кто-то говорит на совсем "деревенском наречии", который порой сложно разобрать. А некоторые говорят на аблолютно "книжном языке", как в учебниках.
Также в "Красной комнате" можете увидеть жизнь в Турции без приукрас, со всеми его недостатками.
И еще один большой плюс сериала то, что в каждой серии звучат прекрасные песни, так точно подобранные к каждой серии, и отлично дополняющие каждую историю.
Вы слышали про этот сериал? Или может, смотрели его? Что скажете?
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop