Найти тему
Фея турецкого: онлайн-школа турецкого языка
7202 подписчика

Запоминающаяся песня из сериала "Ветреный"

6070
1 мин

Не так давно завершился один из успешных и красивых турецких сериалов "Ветреный" (тур. Hercai). Продлился сериал 3 сезона.

Сюжет сериала довольно запутанный. В нем есть и кровная месть, и сильная любовь и бесчисленные преграды на пути к счастью. Главный герой сериала Миран - молодой человек, чье сердце наполнено жаждой мести за смерть родителей. А Рейан - юная девушка, которая верит в любовь, добрая и наивная. Однажды их пути пересекаются. Что же принесет им эта встреча?
В главных ролях Акык Акынозю и Эбру Шахин.

Песня Селями Шахина (Selami Şahin) и Бурджу Гюнеш (Burcu Güneş) - Ben Bir Tek Kadın Sevdim звучит в третьей серии:

Но некоторым эта песня знакома еще из сериала "Любовь не понимает слов" (Aşk laftan anlamaz)

Вот и текст песни:

Ben Bir Tek Kadın Sevdim - Я полюбил одну женщину

Sen uyurken

Когда ты спишь

Hasretin dökülür gecelerden sokaklara

Твоя грусть проливается из ночи на улицы

Gelir yüreğime çöker

Приходит, и поселяется в моем сердце

Gelir yüreğime çöker

Приходит, и поселяется в моем сердце

Her gün başka bir pencerede

Каждый день в новом окне

Sensizliğim yollarına bakar

Моя тоска по тебе смотрит на твои дороги

Ve boynunu büker

И склоняет голову

Her gün başka bir pencerede

Ben bir tek kadın sevdim

Я любил только одну женщину

O da sensin, o da sensin

И это была ты, это была ты

Ben bir tek sende yandım

Я горел только с тобой

Alevlendim, delilendim

Я пылал, сходил с ума

Ben bir tek adam sevdim

Я любила только одного мужчину

O da sensin, o da sensin

И это был ты, это был ты

Ben bir tek sende yandım

Я горела только с тобой

Alevlendim, delilendim

Я пылала, я сходила с ума

Ben bu sevdayı

Я считал, что эта любовь –

Yemin bildim, söz bildim

это обещание, это клятва

Ben bu sevdayı kutsal bildim

Я считал эту любовь святой

Официальный клип этой песни:

➖➖➖➖➖

4