Знаете, кто чаще всего сомневается в своих силах? Те, про кого думают — ну, этот такой умный и опытный, что у него точно нет сомнений. :)
Я хорошо помню обратившуюся ко мне великолепную переводчицу с немецкого. Нам случалось поработать вместе, пару раз заказывал у нее переводы. Но тут было другое — девушка хотела вести учебные группы для младших школьников. И волновалась, что не справится, что будет плохим преподавателем, что о ней станут говорить — неумеха, какие-то еще тревоги у нее были. Не хотела верить в то, что реально хороший репетитор, в том числе — детский.
Другой клиент пришел с такой неуверенностью на лице, хоть «Портрет сомневающегося» рисуй. Дипломов и сертификатов, которые он показал, хватило бы на четверых. Опыта — на целую команду. И он сомневался, что справится с новой работой! Та же отрасль, но чуть другие задачи — и мы слышим: «Я не чувствую себя профессионалом в этой области, боюсь опозориться»!
Думаю, почти вспомнят такого знакомого, а то и не одного, который от