Прежде чем вы перейдете к чтению статьи, попытайтесь сами найти ошибки в этих предложениях.
- The pair were holding hands and kissing. - Пара держалась за руки и целовалась.
- At the moment, I have 2 variants. - Сейчас у меня есть два варианта.
- I will give you a stripe of paper. - Я дам вам полоску бумаги.
- Today we are going to write a test. - Сегодня мы будем писать тест.
- In the end of the war. - В конце войны.
- Basketball is funny. - Баскетбол - это весело.
- She put her hands around him. - Она обняла его.
Как успехи? Удалось найти все ошибки? Напишите в комментариях, сколько ошибок вам удалось найти. А теперь давайте проверим ответы:
1. The pair couple were holding hands and kissing.
Pair - это два человека, которые делают что-то вместе. Couple - это два человека, состоящие в романтических отношениях.
2. At the moment, I have 2 variants options.
Варианты из которых мы выбираем, это - options или choices. А вот слово variant скорее подразумевает версию или разновидность чего-то.
3. I will give you a stripe strip of paper.
Stripe - это полоска цвета, она не может быть отдельным предметом. Например, на российском флаге 3 stripes. А вот strip - это полоска чего-то отдельного, например, ткани или бумаги.
4. Today we are going to write take / do / have a test.
В английском языке со словом test чаще стоит take, do или have. Это устойчивые словосочетания и их можно только выучить.
5. In At the end of the war.
Поскольку мы говорим про конец какого-то периода или события, мы используем at the end. Нельзя сказать in the end of war или, например, in the end of the movie. In the end имеет значение в конечном счете, в конце концов, в итоге.
6. Basketball is funny fun.
Funny - это что-то, что заставляет вас смеяться. Баскетбол заставляет вас смеяться? А вот если вы хорошо проводите время, или процесс доставляет вам удовольствие, используем fun.
John is a fun guy. - Джон замечательный парень, и мне нравится проводить с ним время.
John is a funny guy. - Джон смешной, он заставляет меня смеяться.
7. She put her hands arms around him.
Давайте вспомним, в чем разница между hands и arms. Hand мы используем, когда говорим о конечности руки, включающей ладонь с пальцами. Arm мы используем, когда говорим о части руки от плеча до запястья - именно эту часть рук мы используем для объятия.
🔥 Не забудьте подписаться на канал! Успехов вам в изучении английского!🔥
Читайте также:
✅ Идиомы о еде: вкусный английский
✅ Топ 8 ошибок, которые бесят преподавателей английского. А вы их допускаете?