Одной из ярких тем в современном лингвистическом дискурсе является тема феминитивов. Под каждым постом со словами авторка или блогерка разворачивается бурная дискуссия, феминитивы обсуждают на филологических факультетах, про феминитивы пишут статьи, кандидатские и докторские диссертации. Очевидно, что данный вопрос касается не только системы языка, но и устройства общества.
Пока в лингвистике нет строгих правил, как правильно образовывать феминитивы, однако некоторые закономерности всё же прослеживаются. Попробуйте и вы понять, как же можно назвать женщину, не прибегая к нейтральному мужскому роду.
Правильные ответы
1) Феминитивы нужны, чтобы женщины были более «видимые». Когда у нас номинация для чего-либо, мы включаем эту ситуацию, предмет или существо в свою картину мира. Феминитивы-профессионализмы как бы говорят: «Смотрите, женщина занимается плаванием, и это нормально!». Более того, феминитивы убирают двусмысленность: согласитесь, предложение «Доктор родила сына» звучит немного странно.
2) К словам с основой на -тель (писатель, учитель) прекрасно подходит суффикс –(ни)ца: писательница, учительница.
3) Если в слове основа на -ф или -г (фотограф, маркетолог), добавьте суффикс -иня: фотографиня, маркетологиня. Филологини, например, любят, когда их так называют.
4) Если видим основы на -ор, -ер, -ар (редактор, иллюстратор, коллекционер), смело добавляем суффиксы -ша или -к: редакторка/редакторша, иллюстраторка/иллюстраторша, коллекционерка/коллекционерша.
5) Суффикс -их лучше не использовать (сторожиха, пловчиха). Русская грамматика указывает, что слова с данным суффиксом имеют явный пренебрежительный оттенок, да и многие феминистки его не признают.
6) А вот суффикс -к можно использовать сколько душе угодно! Это самый популярный суффикс, с ним можно образовать пару ко многим существительным, называющим мужчин (кандидатка, редакторка, докторка).
7) Наконец, феминитивы были всегда. Слово авторша появилось ещё в 19 веке, а слова докторица, лекарица и воровка активно использовали носители древнерусского языка.
Так что не бойтесь лингвистических экспериментов и помните: язык – это живая система, которая меняется с каждым днём. Жмите "большой палец вверх", если справились с задачей!
Автор_ка: Елена Мухортова