Приветствую вас, дорогие читатели!
Продолжаю одну из ваших любимых и уже традиционную рубрику, посвященную фразовым глаголам. Напоминаю, что эти выражения очень важны для всех, желающих постичь English-дзен. Ведь знание фразовых глаголов поможет вам приблизиться к уровню носителей английского языка и лучше понимать разговорную речь.
В прошлых выпусках вы узнали, как:
- пригласить кого-то на свидание;
Сегодня мой выбор пал на не менее интересный глагол, а главное - востребованный!
And here we go!
Bring it on! - Давай же! / Начинай! / За дело!
Представим, что вы достаточно смелые и храбрые по своей натуре, не боитесь предстоящих трудностей и смело смотрите в глаза судьбе (или вашему противнику). В таких случаях, вам однозначно подходит фразовый глагол - bring it on!
А быть может, вы просто задира и вместо того, чтобы решить конфликт мирным путем, любите провоцировать человека:
- Do you really think you can beat me? Come on then. Bring it on! Let's go! - Ты действительно думаешь, что победишь меня? Ну пошли тогда. Давай же! Пойдем!
В некоторых источниках указано, что есть и сокращённая версия этого выражения, которую неплохо бы знать - это bring it!
- We've trained hard and we're ready. Bring it! - Мы упорно тренировались и готовы. За дело!
Больше примеров:
- If you think you're a better basketball player than me, bring it on! - Если ты думаешь, что лучше играешь в баскетбол чем я, тогда докажи. Ну же!
- England versus Brazil - bring it on! - Англия против Бразилии - вперед!
В далеком 2000 году вышел фильм с очаровательной Кирстен Данст под названием "Bring it on!", который в русскоязычной среде приобрел название "Добейся успеха!". Помните его?:)
Теория и примеры это, конечно, хорошо. Но без практики в нашем деле никуда. Поэтому предлагаю вам потренироваться в использовании фразового глагола в предложениях. Сегодня предлагаю вам перевести:
- Ты думаешь, что можешь выучить английский за три месяца! Ну давай, вперед!
- Ты уверена, что готова взяться за это дело? - Более чем. За работу!
- Я готовился к олимпиаде по английскому несколько лет и готов порвать своих соперников! За дело! 😁
Жду ваши варианты в комментариях!
_____________________________________________________
Если статья вам понравилась, не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить обновления❤️
Теперь все ваши любимые статьи, а также заметки и опросы по теме английского языка вы также можете найти на моем новом Telegram-channel "Мудрилка"!