Обратившись к материалам Псковского Археологического Общества, довелось найти приятное замечание о Пскове и псковичах иностранца XVI века.
В портфеле профессора И.А.Шляпкина, многоуважаемого члена Псковского Археологического общества оказалась рукопись:
"Донесения в письмах о войне Московского Царя с Польским Королем в Литве", найденные ливонцем Страндманом в библиотеке Барберона в Риме.
В примечании к этой рукописи помещены следующие сведения: "Неизвестный сочинитель сих писем, итальянец, вероятно, служивший по найму в армии Стефана Батория, описывает знаменитую осаду Пскова 1581 года."
Нам в данный момент интересна информация о том, как автор "Донесений" видит крепость, псковичей, степень их культурного развития в те времена.
Он пишет
"Находясь в Литве и не имея под рукой никаких записок, я не припомню, о чем в последний раз писал к вам, милостивый государь, о завоеваниях нашего короля в сем году. После долгих сборов скажу вам, что Его Величество по совету опытных жителей сего места задумал взять Псков.
... Самый город с предместьями занимает обширное место; эти предместья выжжены москвитянами при первой вести о приближении сюда короля, и теперь осталось только то, что находится в крепости, но и этот остаток равняется нашим большим городам Италии.
Несмотря на то, что самая страна близка очень к Северу и чрезвычайно холодна, она прекрасно населена и производит в изобилии пшеницу и другие хлеба. Наши, видевшие во время походов большую часть Московии, удивляются, что с выходом из Литвы показалось им, по местоположению страны, хлебопашеству и самым строениям, будто они вошли в новый мир, и что при тамошних сильных холодах произрастает там много такого, чего здесь нет. (Специалисты предполагают, что преувеличения должны были бы подчеркнуть высокую цену желаемого завоевать).
Природа там лучше и прелестнее нашей; даже самые люди красивее здешних и так обходительны, как бы они всегда обращались с чужеземными народами, хотя и не имеют с ними сношений. Из этого можно предполагать, что они и во всем могут быть превосходны.
Город Псков, кроме своей важности, на западе считается у москвитян главным пунктом, какие только есть у них где либо."
Добавим мнение Самуэля Кихеля из немецкого города Ульма. Он жил в Пскове 8 дней в 1586 году. И достаточно дружелюбно характеризовал псковитян:
"Они очень трудолюбивы, довольствуются немногим, неприхотливы в пище и питье и переносят голод и жажду легче, чем другие народы»
«...их церкви построены из камня, красивые и по-своему изящные, сплошь с круглыми башнями «а ля мозаика», или наподобие греческих, причем содержатся они в большой чистоте и опрятности, и чужой или иностранец, который не их веры, не смеет туда зайти."
«Одежда местных жителей довольно чиста и опрятна. ...Женщины выходят на улицу до того закрытые, что у них видны только одни глаза, так как они считают постыдными, если кто-нибудь из них позволит заглянуть себе в лицо, как дома, так вне его. Если кто-нибудь войдет в дом, женщины удаляются в собственные покои."
Псковичи, псковитяне и псковитянки, гордитесь собой и своей родиной. Не стесняйтесь того, что где-то "там" скажут. Вы – лучшие!
Источники:
https://vivaldi.pskovbook.ru/pao%201905.pdf/view
https://bibliopskov.ru/kihel_zapiski.htm
Если покажется интересным, пожалуйста, давайте знать. Можно подписаться на канал. И подскажите, если что окажется не так или о чём еще надо будет написать. Спасибо.