Сейчас появилось множество тем, которые возвращают нас к хорошо забытому старому, но с пафосными современными названиями. Ну, например, наши семейные трусы сейчас продаются под названием Boxers.
Дефицит пространства и бюджетов на рынке недвижимости Москвы привел к еще одной забытой, но воскрешаемой нынче теме - Коливинг.
Что такое коливинг дословно? Ко - переводится как Со-, что -то объединяющее, совместное, Ливинг (от англ Live - жить) как Жизнь, Проживание. То есть дословно это как бы совместное проживание. Понятно, что придали этому термину дополнительный смысл - это как бы совместное проживание людей с общими интересами или намерениями и одной из черт такого проживание считается совместное пользование общими жилыми зонами.
То есть если просто перевести на русский язык в старых терминах, то это Общежитие или, как сокращенно их называли в советское время - Общага.
Но поскольку жить в общагах никто не хочет, придумали интересное название и стали в Москве штамповать на продажу поме