Красная свадьба – один из самых неожиданных и тяжёлых моментов в «Игре престолов». Казалось бы, Робб Старк превратился в надежду, в человека, который сможет отомстить Ланнистерам за участь своего отца. Все эти надежды были уничтожены в один момент, когда Фреи и Болтоны организовали ужасающий акт предательства.
Красная свадьба не удивила разве что тех, кто уже был знаком с оригинальным книжным источником и испытал подобные эмоции при первом прочтении. Однако, как это случилось со многими моментами «Игры престолов», сериал либо изменил некоторые моменты из книги, либо вовсе опустил. Давайте разберём поближе подобные моменты.
Приятного чтения!
Хорошие Фреи
Дом Фреев никогда не был самой уважаемой семьёй в Вестеросе даже до красной свадьбы, во многом из-за ворчливого и своеобразного Уолдера Фрея в качестве патриарха. После предательства они стали самым ненавистным домом, что привело к радостному моменту, когда Арья уничтожила их всех одним ударом (ну, во всяком случае, всех мужчин).
Однако, какими бы презренными ни были Фреи, в книгах отмечалось, что они не все были плохими. До того, как Фреи совершили предательство, один из сыновей Уолдера, Оливар, был верным оруженосцем Робба. Он был настолько предан Старку, что его не пустили на свадьбу из опасения, что он не выдержит и раскроет предательство.
Неловкая свадьба
В сериале свадьба на самом деле не так уж плоха до того самого момента. Робб и Талиса кажутся счастливыми, люди в хорошем настроении, играет приятная музыка. Однако Уолдер Фрей кажется гораздо более мстительным в книгах, поскольку он даже не дал гостям насладиться приятным вечером.
Книжная свадьба – в значительной степени катастрофа в самого начала. Еда описывается как несъедобная, музыка ужасна, а музыканты кажутся некомпетентными. Конечно, позже раскрывается, что они на самом деле не музыканты.
Джейн Вестерлинг
Один из самых ужасных моментов Красной свадьбы – жестокая расправа над беременной женой Робба Старка, Талисой. Это был один из тех моментов, когда читатели были так же удивлены, как и зрители.
Талиса Старк на самом деле не существует в книгах. В книгах есть другой персонаж - Джейн Вестерлинг, которая стала супругой Робба Старка. К счастью, Джейн не присутствовала на свадьбе, поскольку Робб решил оставить её в Риверране.
Чёрная рыба
Красная свадьба – удар по сердцам поклонников, которые в тот момент потеряли всякую надежду на счастливый конец. Единственный проблеск надежды – бегство Чёрной рыбы. Бринден Талли, дядя Кейтилин, появился чуть позже в сериале, отвоевав Риверран у Фреев.
В книгах Чёрная рыба – ещё одна счастливая душа, которая не присутствовала на свадьбе. Он остался удерживать Риверран.
Телохранители Робба
Это может показаться невозможным, но Красная свадьба в книгах на самом деле может быть более разрушительной, чем в сериале. Как бы ни было тяжело смотреть, как истории Робба и Кейтилин заканчиваются, книга показала конец ещё нескольких персонажей, о которых переживали читатели.
В книгах у Робба были несколько телохранителей из разных домов севера. Там были маленький Джон Амбер, Дейси Мормонт и Виндель Мандерли, и это лишь некоторые из телохранителей. Со всеми ними расправились вместе с королём на свадьбе.
Болтоны
Прошаренные фанаты уже поняли, что Джордж Р. Р. Мартин любит играть с эмоциями читателя. Всякий раз, когда кажется, что что-то идёт хорошо для наших любимых персонажей, именно тогда у них случается катастрофа. В своём описании Красной свадьбы Мартин решил подарить немного надежды, прежде чем окончательно разрушить её.
Когда на свадьбе воцарился хаос и Старки, казалось, попали в настоящую беду, двери распахнулись, и в комнату ворвались северяне. Ими оказались Болтоны. Кейтилин, почувствовавшаяся надежду на спасение, через секунду пришла в ужас, когда один из людей Болтона обезглавил маленького Джона Амбера. В этот момент всякая надежда на спасение была потеряна.
Серый Ветер
В книгах роль лютоволков Старков была куда выше, чем в сериале. Они – защитники детей и часто чувствовали надвигающуюся опасность. Мы видели это в сериале, когда лютоволк Робба, Серый Ветер, находился взаперти, воя от неминуемой боли. К сожалению, Фреи расправились с бедным животным.
Серый Ветер встретил подобную участь в книгах, но, по крайней мере, он дал достойный бой. Несмотря на то, что он был заперт в псарне, один из людей Робба успел освободить его. Серый ветер расправился с несколькими врагами, прежде чем в него влетели десяток стрел.
Джейме Ланнистер передаёт привет
Когда приходит время расправиться с Роббом Старком, Русе Болтон говорит несколько слов прежде чем вонзить кинжал. Его прощальная фраза «Ланнистеры передают привет» - последнее подтверждение о его предательстве, подтверждающее, что он работает с врагами.
В книгах последняя фраза Русе – «Джейме Ланнистер передаёт привет». На первый взгляд, небольшое изменение, но в итоге оно имеет серьёзные последствия, поскольку считается, что именно Джейме спланировал Красную Свадьбу.
Внук Уолдера Фрея
В последней отчаянной попытке спасти своего сына, Кейтилин хватает жену Уолдера Фрея и угрожает расправиться с ней, если Робб не будет освобождён. К сожалению, Уолдер Фрей не сентиментальный парень, поэтому спокойно разменивает жену на Робба.
В книгах вместо жены был простодушный внук Уолдера, которому точно также угрожала Кейтилин. Опять же, Уолдер проявил мало сострадания, поэтому ситуация повторилась. В обоих случаях это не акт возмездия со стороны Кейтилин, а акт отчаяния, в котором она потеряла рассудок.
Леди Бессердечная
Есть много интересных элементов, которые не попали в сериал, но, вероятно, больше всего фанаты скучают по Леди Бессердечной.
В книгах Берик Дондаррион и Братство без Знамён находят Кейтилин Старк, и Берик отдаёт свою жизнь, чтобы воскресить её. Но вместо Кейтилин Старк возродилась холодная Леди Бессердечная, которая возглавила Братство в происках мести. Сериал решил частично отвести эту роль Арье, которая таки свершила правосудие и отомстила Фреям.
