Думаете, что соседка Люся классно болтает на английском, а Вы все еще нет? И поэтому постоянно сравниваете себя с ней? Не сравнивайте! Перестаньте!
Бросьте представлять себе! Жизнь - жестче...
В. Маяковский
Сравнивать себя с другими людьми бессмысленно. Лучше Вас нет никого. Нет никого хуже Вас. Просто все разные.
Разговаривайте. Находите, творите и отправляйся туда, где Вам будет стыдно… Не бойтесь стыда. Получите свою порцию стыда прямо сейчас. Уберите стыд с дороги сейчас, пока Вы тренируетесь, чтобы не пришлось разбираться с этим позже. Не бойтесь выглядеть и плохо звучать на иностранном языке сейчас, делая упражнения, занимаясь теневым копированием или с людьми, которые могут и хотят Вас поправить.
Наплевать на то, что думают люди, — важная часть пути освоения иностранного языка. Когда Вам все равно, вы можете расти. Вы можете бесстыдно постигать основы — Вам не нужно казаться крутым. Вы можете бессовестно практиковать кандзи, бесстыдно повторять, бесстыдно задавать вопросы, бесстыдно получать исправления. И, по иронии судьбы, именно такое отношение в итоге сделает Вас по-настоящему крутым.