На ошибках учатся — эту фразу можно применить и к изучению любого иностранного языка. В сегодняшнем посте собрали часто встречающиеся ошибки в английском языке, зная которые, вы сможете меньше их допускать.
Предлоги
Изучающие английский язык часто могут путать предлоги из-за разницы в употреблении с их родным языком. Например, русское выражение «злиться на кого-то» нельзя дословно перевести на английский с предлогом «на» (в английском эта фраза будет звучать как "To be angry with somebody"). Чтобы запомнить предлоги и их употребление, лучше сразу заучивать их в комбинациях.
Пунктуация
Расстановка знаков препинания в русском и английском языках отличается. Поэтому, используя лишнюю запятую или, наоборот, забыв поставить знак препинания в нужном месте, мы снижаем грамотность письменного языка. Чтобы разобраться в английской пунктуации, можно использовать специальный гайд.
Прилагательные VS наречия
Один из ярких примеров этой ошибки — неправильное использование well и good. Понять разницу между прилагательными и образованными от них наречиями поможет, например, грамматическая справка от Кембриджского словаря.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.