Во второй половине 18-го века Илуксте стало центром католизации населения. В 1770 году здесь был построен второй костел — самый большой в Прибалтике. Рядом с костелом был построен монастырь, здесь иезуиты готовили ксендзов и монахов для проведения католизации. Для скорейшей и более эффективной работы иезуиты изучали латгальский язык и издавали на нем книги религиозного содержания.
Первая латгальская книга была напечатана в 1604 году. Это была книга религиозного характера. А в 1683 году был издан латино-польско-латгальский словарь. Латгальская азбука была издана в 1725 году. Так, благодаря иезуитам была заложена основа латгальской письменности.
Особой популярностью пользовалась книга, изданная в 1774 году - «Книга высокой мудрости». Она содержала в себе познания о географии, астрономии и естествоведении.
В 1761 году появилась латышская грамматика, а в 1789 году увидел свет латышский словарь.
Вот примерно так зарождалось книгопечатание на латгальском языке и начиналось обучение грамоте местных жителей.