До того, как ковид полностью опрокинул наш мир, искатели wellness ► хорошего здоровья и самочувствия, придумали множество занятий, как сделать так, чтобы ты ничего особенного не делал, а твой организм и твоя психика пребывали «на позитиве», как сейчас говорят на русском разговорном. Они придумали аромотерапию и талассотерапию, энотерапию и сенсорную депривацию. Но среди самых древних, проверенных временем и безотказных, пусть и не самых простых способов поддерживать здоровье и вкус к жизни является… способность любить и быть любимым.
Слушаем и понимаем, и наблюдаем, как почти шаманское повторение определённых слов погружает нас, погружает нас… Эх, ну, вы меня поняли.
Touch my soul
And the fears die away
I'll never live
In darkness again
Коснись моей души
И страхи уйдут [исчезнут]
Я больше никогда
Не буду жить во тьме
Touch my soul
Release me
I need you
Коснись моей души
Высвободи меня
Ты нужна(ен) мне
Touch my soul
Teach me to love
Love has a way
Of healing they say
Коснись моей души
Научи меня любить
Любовь способна
Говорят, любовь способна исцелить
Touch my soul | 2 times
Teach me to love
A vision maybe
A way out for me
A vision ► у мистика это виде́ние, а у директора по развитию ► ви́дение [представление | идея | понимание]. Что касается a way out ► то это выход, как в прямом (из здания), так и в переносном смысле (из ситуации | трудного положения).
Коснись моей души | 2 раза
Научи меня любить
[Дай мне] понимание [любви]
И, возможно, для меня это будет выход
Продолжение разбора – тут.
