Повторим? (두번할까요, 2019)*
Хотелось мне посмотреть романтическую комедию - и вот она.
ХёнУ и СонЁн развелись. Сейчас ХёнУ наслаждается свободой, продавая труселя на ТВ. Радостную жизнь разрушает лишь противный жалобщик на продукцию и вернувшаяся бывшая жена. Жалобщик оказывается давним приятелем, и добивает он ХёнУ тем, что начинает встречаться с экс-женой. Осложняется всё тем, что никто из экс-супругов не признался парню в том, что они состояли в браке друг с другом.
-ФСГ "Зиппер"
Тем более, что тема этого фильма мне близка - я сама в разводе и было любопытно посмотреть на восприятие этой темы в корейском кино.
Но здесь я должна попробовать проанализировать этот фильм с двух позиций - с точки зрения романтической своей стороны и с точки зрения скептически настроенной к романтике.
Начнём со второй. И здесь я оказалась недовольна сюжетом. К сожалению, история строится не столько на юморе сложившейся непростой ситуации, сколько напирает на отношения двух бывших супругов.
В первой части фильма персонаж И ДжонХён меня прямо раздражала своей навязчивостью. И я боялась, что весь фильм эта манера поведения главной героини не изменится. Но, к счастью, мои опасения не оправдались. Однако, это не сильно исправило общую ситуацию.
Повсюду в фильме проскальзывает тема вот этого самого "второго шанса" и всеми силами сценаристы тянут эту идею на сторону позитива. При этом, не смотря на то, что я, в целом, против "вторых шансов", я могла бы понять, если бы зрителю демонстрировалась несущественность причины разрыва и адекватное отношение героев-разведенцев друг к другу.
Но нееет! Вначале создатели "Повторим?" сделают всё, чтобы вы не понимали, как эти люди вообще до сих пор взаимодействуют друг с другом без нервного тика. А потом попытаются выпросить у вас, зрителей, второй шанс для их отношений. В общем, если бы герой или героиня были моими друзьями и спросили бы у меня совета - возвращать ли эти отношения, я бы однозначно сказала: "С ума сошёл/сошла?!" и повела к психотерапевту.
Теперь дадим слово моей романтичной стороне... Хм... похоже помехи на линии, попробуем подключить её в другой раз. А мы сразу перейдём к итогам.
На самом деле, при всём вышесказанном негативе - это лишь моя действительно чёрствая душа. Учитывая жанр романтической комедии, этот фильм вполне хорош. Он лёгкий, действительно юморной, очень качественно снят, в нём прекрасные актёры. Да, сюжет не блещет невероятной новизной, но "Повторим?" - это фильм для просмотра на вечер с друзьями или с любимым человеком. И я не думаю, что вы пожалеете о потраченном времени.
*Стоит ли нам сделать это дважды. Слишком длинно для вас, российские локализаторы? Впрочем, пожалуй, не особенно критично. Смысл сохранён, по крайней мере.
