"Нас мало, но мы в тельняшках!". Для каждого советского человека этот, не побоюсь сказать, боевой клич знаком с детства. Он символизирует мужество и беспредельную отвагу наших моряков, морских пехотинцев и конечно же десантников.
Но иностранцы (как и следовало ожидать) имеют своеобразное представление об этом историческом элементе униформы. В первую очередь, глядя на наших воинов на параде, у них вызывает недоумение сочетание камуфляжной формы с ярко контрастирующим тельником: "как? зачем это?..."
Ладно. Давайте посмотрим комментарии иностранных пользователей на одном ресурсе, где они высказывались на тему: "Какова история синей полосатой майки российских вооруженных сил?"
Matthew Franklin, 5 лет в пехоте, 3 года в резерве армии США, ветеран OEF / OIF.
Вы имеете в виду тельняшку - полосатую майку с длинными или короткими рукавами, которую изначально носили моряки? Первоначально это была традиционная матросская рубашка, которую носили по всей Европе, но она стала особенно ассоциироваться с французским флотом в дни, предшествующие эпохе дредноутов.
Царский флот России принял её, и она стала символом Революции, поскольку военно-морские моряки были одними из первых вооруженных сил, поддержавших революцию. Эта ассоциация была еще более укреплена во время Великой Отечественной войны (для нас - Второй мировой войны) частями советских моряков, сражавшимися в составе легкой пехоты против нацистов, особенно во время Сталинградской битвы. Василий Зайцев, знаменитый советский снайпер, начал свою карьеру старшим унтер-офицером ВМФ СССР. Тельняшка стал символом элитных, мужественных войск, и была принята в ряд других образований, начиная с советских воздушно-десантных войск (ВДВ) в послевоенный период.
Ассоциация тельняшки с крутыми парнями стала настолько распространенной, что у русских даже появилась популярная поговорка: «We are few in number, but we wear telnyashkas!»
Из-за моего интереса к военной истории и страйкболу русская девушка, с которой я встречался, подарила мне голубую тельняшку без рукавов, которую я мог надеть летом. Он у меня до сих пор есть, но сейчас ношу его редко.
J Barns, жил в Ираке 2003-2007
Во время службы за границей мне нравилось собирать предметы разных военных, с которыми я работал. Полосатая рубашка у меня есть по сей день.
Я действительно забыл об ней и нашел её на дне своей сумки, когда служил в Ираке. Находясь на иракской базе, тренируя иракских солдат в стрельбе из АКМ, я на самом деле надел ее и сделал всё, что в моих силах, обучая иракских солдат.
Edward J. Garland, США
Мы, старые воины холодной войны, привыкли видеть в этих рубашках ключевой признак «плохого дня»...
Поэтому, когда я был направлен для поддержки спецназа США в Афганистане в 2013 году, вы можете представить себе мою первоначальную реакцию, когда я увидел людей в камуфляжной форме, которые носили их, будучи на нашей базе... Потом я узнал, что это были украинцы…
Peter MacDonald, Австралия
Знаменитый отрывок из письма немецкого офицера домой во время сражения за зернохранилище, которое защищала морская пехота - «Полосатая смерть» - до последнего человека - четыре тяжело раненых защитника были живы, когда битва закончилась...
«Если они все будут сражаться, как эти дьяволы, никто из нас больше не увидит Германию».
Писатель был среди тех, кто больше не видел Германию.
«Полосатая смерть» была настолько решительна в защите этой жизненно важной точки наблюдения - зернохранилища - это довольно высокое здание на ровной поверхности, - что они подожгли зерно в бункере под собой после того, как «ловушка захлопнулась», чтобы оно не досталось нападавшим, которые могли сделали из него много буханок хлеба...
Последний комментатор, видимо, немного спутал: не "полосатая смерть", а "черная"...