В этой статье, представлен обзор еще 5 сериалов, снятых по сюжетам известных и популярных книг турецких авторов. (Первая часть статьи здесь.)
1. "Тополек мой в красной косынке" Чингиз Айтматов. Сериал "Красная косынка" (2011)
Книга Чингиз Айтматова "Тополек мой в красной косынке" повествует о прекрасном, а иногда и горестном чувстве любви. Главный герой Ильяс, бесшабашный человек, работает водителем грузовика, выполняющем рейсы на высокогорных дорогах. В одной из поездок он встречает молодую девушку Асель, влюбляется в нее и женится. Но счастье оказалось недолговечным. Ильяс попал в аварию, стал пить. Ревность, постоянные пьянки, измены разрушают их отношения. Девушка находит счастье с другим человеком, который потерял свою семью и теперь посвятил жизнь Асель и ее сыну.
Сюжет турецкого сериала немного изменен, родители главного героя, Ильяса, против его увлечения мотоциклами, по этому поводу в доме постоянно вспыхивают скандалы. Однажды его отец принимает решение женить парня. Он думает, что таким образом заставит отказаться сына от гонок. Но события, пережитые главными героями сериала, их чувства, переживания повторяют судьбу героев книги. В главных ролях: Сечкин Оздемир, Озге Озпиринчджи, Барыш Фалай.
2. Трилогия "Фи-Чи-Пи". Азра Кохен. Сериал "Фи-Чи-Пи".
Автором трилогии является молодая турецкая писательница - нейропсихолог Азра Кохен. Это психологическая драма, о которой можно сказать, что здесь соединены в одном флаконе "секс, балет, музыка и НЛП".
Главный герой, психотерапевт, который влюбился в молодую балерину, Дуру. Чтобы добиться взаимности, он тонко манипулирует ею, проникая в её сознание при помощи НЛП, изменяя ее поведение, мысли и желания.
Детальная проработка персонажей, их психосоматики, действий и мотиваций, позволяет глубже узнать мир других людей, особенности их личности, а также с интересом наблюдать, как опытный специалист может изменить человека, его духовный мир, его мечты и пути их достижения. В главных ролях: Мехмет Гюнсюр, Озан Гювен, Серенай Сарыкая.
3. "Ветреный" Сумейч Коч. Одноименный сериал "Ветреный" (2019).
Сериал снят по одноименному роману писательницы Сумейи Коч. Книга была опубликована в 2012 году и наделал много шума в Турции. Ее автор на момент написания романа была студенткой, и ей было 23 года.
Сюжет книги очень отличается от сценария сериала, но основная идея - это "любовь, рожденная из мести" , выдержана в полной мере. В книге два враждующих семейства Караман (Миран) и Шаноглу (Рейан). И добродушный отец Рейан, Хазар, в самом деле был убийцей матери Мирана, которая была его женой и сбежала с возлюбленным. За что и поплатилась жизнью. Он не знал, что у него родился сын. После убийства жены, Хазар взял в жены женщину с ребенком, так что Рейан и по книге была приемной дочерью, но, в отличие от сериала, нелюбимой. По книге у Мирана нет бабушки Азизе, зато есть властный дядя Вахид, который оказывает на племянника большое влияние и затеял месть семье, убившей его сестру.
Сценаристы написали совсем другой сюжет, тоже построенный на мести. И сумели приковать зрителя на несколько сезонов. Пусть зритель и возмущался, критиковал сюжет, но продолжительное время смотрел его с удовольствием, пока сценаристы "не замутили по-крупному", придумывая нереальные испытания для главных героев, которые далеки от сюжета книги. Исполнители главных ролей: Акын Акынёзю и Эбру Шахин.
4. "Запретная любовь" . Халид Зия Ушаклыгиль. Запретная любовь (2008)
Этот легендарный турецкий сериал снят по роману известного писателя Халида Зия Ушаклыгиля - Aşk-ı Memnu ("Запрещенная любовь"), который был написан в в 1899 году. Автор получил широкую известность благодаря многочисленным романам, пьесам, рассказам и эссе.
Понятно, что события разворачивающие в сериале, отличаются от сюжета романа, хотя бы временными рамками. Жизнь и нравы людей в XIX веке отличаются от жизни современной Турции, хотя нравы во многих провинциях и семьях сильно не изменились. Запретная любовь, связь замужней женщины с другим мужчиной, во все времена остается запретной. И женщине приходится расплачиваться за свою тайную страсть. Имена главных героев книги изменены.
Сериал "Запретная любовь" по сей день считается одним из самых откровенных и смелых в турецком кинематографе. Главные роли исполняли известные и популярные актеры: Кыванч Татлытуг и Берен Саат.
Надо отметить, что до выхода этого знаменитого сериала, который вышел в 2008 году, турецкие кинематографисты на основе сюжета книги выпустили еще один сериал в 1975 году.
5. "Странная история Каракалема или одного молодого человека". (2 книги). Ипек Гекдель. Сериал "Защитник". (2018).
Идея экранизировать свой роман, долго витала в мыслях писательницы, но турецкие кинопроизводители не готовы были использовать фантастический материал. Руководство цифровой платформы Нетфликс заинтересовал сюжет. И не прогадало - сериал с успехом шел во многих странах, особенно пользовался популярностью в США и Латинской Америке.
Сюжет отличается от романов, написанных автором, так как писательница продав право на использование материалов своей книги, не следила за написанием сценария. Изменены не только имена, но и события, с которыми пришлось столкнуться главному герою. В книгах рассказывается история юноши, который стал защитником Стамбула, а потом и всего Ближнего Востока, так как обладал суперспособностями, помогающими ему справляться со своими врагами и выходить победителем в противоборстве. Кроме того, его окружали люди (Преданные), на протяжении многих столетий помогающие Защитнику бороться с бессмертными. В сериале главный герой также обладает необычными способностями благодаря артефактам, и также стоит на страже своего города и спокойствия его жителей. В главных ролях: Чагатай Улусой, Айча Айшае Туран, Хазар Эрчюглю.
Отдельно стоит упомянуть о популярном в Турции авторе, Гюльсерен Будайджиоглу. За 4 года, начиная с 2017 года было экранизировано 4 ее романа. Все сериалы, поставленные по ее книгам были самыми высокорейтинговыми на момент показа, и сейчас пользуются успехом. В этом году продюсеры готовят еще один сериал по ее книге. Но об этом в следующей статье.
Дорогие читатели, если Вам понравилась моя статья, то жмите "палец вверх" и подписывайтесь на мой канал, а также оставляйте свои комментарии, буду рада общению. Я в свою очередь буду ежедневно радовать Вас новыми публикациями!
