Творчество Нила Янга долгое время обходило меня стороной. Я знаю, что он важный музыкант для США и Канады и стал там прижизненной легендой, но в России его поклонников можно пересчитать по пальцам одной руки. Мне кажется, чтобы по-настоящему полюбить его музыку, нужно родиться в Штатах, быть частью той культуры, знать и любить историю этой страны. Как они не поймут нашего героя Высоцкого, так и мы вряд ли серьезно проникнемся Спрингстином или Янгом.
Однако в карьере Нила был альбом, который можно назвать интернациональным, где он отошел от своих фолковых и кантри корней, устремив взгляд в будущее. Такой работой стала электронная пластинка "Trans" 1982-го года. Начало 80-х вообще стало временем экспериментов и перемен для Янга. Его альбом 1981-го года "Re-ac-tor" некоторые критики окрестили панк-блюзом, а перед записью "Trans" Нил оставил многолетнее сотрудничество с лейблом "Reprise", перейдя на "Geffen".
Для новой работы Янг активно осваивал цифровой семплер и вокодер. В те годы он очень вдохновлялся "Крафтверком" и хотел сделать что-нибудь в их стиле. Немалый отпечаток на альбом "Trans"наложили отношения Янга со своим сыном, больным ДЦП. Нил вспоминал, что его искаженный через вокодер голос напоминал попытки общаться с сыном. Цитата Янга: "В то время он пробовал учиться говорить. Вот об этом альбом Trans. И вот почему на этой записи вы слышите, что я что-то говорю, но не можете понять, что именно. То же самое чувство я испытывал при общении с сыном."
Вокодер и новейшие синтезаторы доминировали в саунде альбома, но что любопытно, три песни "Little Thing Called Love", "Mr.Soul", "Like An Inca" были записаны в прежнем для Янга фолковом стиле. Если абстрагироваться от них, то стоит признать, что в "Trans" весьма хорошо передан дух футуристичных 80-х. Все же был какой-то особый шарм в фантастике того времени: огромные компьютеры, голография, киберпространство, киберпанк, Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг, фильм "Бегущий по лезвию бритвы"... Отдельными штрихами, оттенками, эту атмосферу можно уловить и в альбоме Нила Янга.
Во мне прослушивание "Trans" будит порой детские воспоминания от просмотра книжки "Энциклопедия профессора Фортрана", с её яркими иллюстрациями, ставшую для многих первым знакомством с удивительным компьютерным миром.
