Юмористическая картинка из сети, автор указан в левом нижнем углу, цитирование с указанием автора
На скрине коты идут в класс. На двери класса надпись
Barking as a Second Language
Если мы изучаем английский как неродной, то речь про "английский как второй язык (или иностранный)", и термин по-английски - ESL (English as a Second Language) или EFL (English as a Foreign Language)
На скрине коты идут в класс. На двери класса надпись
Barking as a Second Language
Если мы изучаем английский как неродной, то речь про "английский как второй язык (или иностранный)", и термин по-английски - ESL (English as a Second Language) или EFL (English as a Foreign Language)
Тут юмор в том, что показывается, какому бы языку учились люди, если бы они были котами.
barking - это лай (собачий обычно)
Логично предположить, что будь люди котами, они бы учились на правах иностранного языка ... лаять. И так как для них это "неродной язык" был бы, то логично дополнить словосочетание по аналогии с ESL фразой As a Second Language.