iHola a todos! Всем привет!
Вот и пролетела неделя, впереди выходные и я предлагаю вашему вниманию еще несколько отзывов об испанском кино.
Сделаю небольшую ремарку, в целях обучения смотреть фильмы на испанском языке не стоит, если Ваш уровень ниже B. Вы будете уставать и не получите никакого эффекта. Нужно начинать постепенно с роликов, затем смотреть короткометражные сериалы и только после этого фильмы. Поэтому смотрим на русском и все равно будем слышать обрывки испанской речи, запоминая: "hola, bien, gracias".
Итак, что же нового я уже посмотрела в этом году и готова дать вам свой отзыв. Я выбрала три картины, разных жанров.
Отзыв на фильм Неудобство, 2020 года, на испанском звучит как El inconveniente, мелодрама, драма, комедия. Хорошее, доброе кино, но интересно будет аудитории постарше. Так как основной сюжет о психологии отношений. Сюжет на самом деле интересный, фильм снят с юмором и оставляет хорошее послевкусие, несмотря на элементы драмы. Уверенная в себе бизнес леди осматривает отличную квартиру по привлекательной цене. Все замечательно, но квартира с «неудобством». Именно так это звучит из уст риелтора. «Неудобством» оказывается юморная сеньора преклонного возраста. Квартира продается с обременением, и переходит в полное владение только после смерти хозяйки. Картина о том, как две совершенно разные женщины подружились и стали друг другу по-настоящему близкими людьми. Если любите добрые фильмы, с психологическими контекстами, то эта история Вам понравится. Я фильм рекомендую.
Отзыв на фильм Парамедик, 2020 года, El practicante (мне сложно объяснить почему русская и испанская версия отличается, но пишу то название, по которому Вы сможете найти фильм на русском языке в поисковике). Фильм относят к жанру триллер, детектив, драма. У меня создается впечатление, что Марио Касас старательно избавляется от роли мачо, и поэтому выбирает мрачные сценарии. Сюжет фильма о молодой паре. Парень очень ревнив, не стесняется заглядывать в телефон подруги и не очень рад ее стремлению учиться. Находясь на работе, он попадает в аварию и становится инвалидом. Характер у парня портится все сильнее, ревность усиливается, отношения портятся окончательно, девушка сбегает. Фильм не скатывается в драму, связанную с аварией и утратой способностей ходить. Он больше про то, как человек может стать все более невыносимым. И главный герой решает отчаянно мстить. И дальше события развиваются молниеносно. Не буду вдаваться в подробности, иначе Вам будет не интересно. Скажу так, несмотря на избитость сюжета, фильм не затянут и получает неожиданную концовку.
Отзыв на фильм Пока свадьба не разлучит нас, 2020 года, Hasta que la boda nos separe. Классическая романтическая комедия, не уступает ни по юмору, ни по сюжету, ни по динамике хорошим американским аналогам. Сюжет знакомый нам по множеству других картин: она – организатор свадеб, он – неожиданно для самого себя «жених». Добавим к этому привычную историю о самой некрасивой девочке в классе, которая очень изменилась, но не забыла все обиды. И богатую невесту, на которой женится главный герой. Конец фильма соответствует всем нашим ожиданиям. И несмотря на это картина мне понравилась. Актеры приятные, играют хорошо, съемки на красивейшем острове Канарских островов – Тенерифе. Отличное кино для вечера пятницы.
Делитесь своими впечатлениями! Не стесняйтесь ставить «мне нравится», Вам не сложно, а мне приятно.
¡Hasta luego! До встречи!
