Жизнь — это череда перемен. Иными словами, всё живое — меняется. Настало время измениться и Рыжему Библиотекарю, ибо он для этого достаточно жив. Да и десять месяцев существования для блога, переросшего в небольшое отраслевое СМИ, — это не так уж мало в нашем столь живом мире…
Самую большую перемену вы наверняка заметили и сами: у Незримой библиотеки теперь новый Библиотекарь. Благородный примат отправился на заслуженный отдых, и его сменил более молодой и бойкий пернатый коллега. Теперь он Библиотекарь. Просим любить и жаловать!
Но прежде, чем продолжить, скажем пару слов о спонсорах сегодняшнего поста — людях, без которых перемены в жизни и работе Незримой библиотеки не могли бы совершиться:
- художники, воплотившие образ Библиотекаря: молниеносная Анна Музыка, многоцветный Ransvind, скромная WYLDFEY и очень точный Константин Ярославцев;
- гейм-дизайнеры и издатели, своими советами, личным примером и бескомпромиссной помощью открывшие Библиотекарю незапертую дверь: погранично-пронзительные Ex Nihilum Publishing, жружелюбные Silver Hoof Games и, конечно же, неподражаемая «Студия 101».
Если вы не знакомы с этими людьми и организациями — быстрее исправляйте это страшное упущение, ведь они замечательные!
Конечно, же пословица не врёт: новый Библиотекарь по-новому библиотечит, и с характером этого хранителя нам всем ещё предстоит познакомиться поближе. Однако есть перемены и менее заметные…
Одна из них вот какая: при библиотеке открывается самое настоящее издательство. Ведь, как говорил классик, «лучше настольной ролевой игры на русском языке может быть только другая настольная ролевая игра на русском языке!»
Первым большим проектом издательства станет локализация замечательной (по мнению Первого помощника) игры, новинки этого года — Wicked Ones. Это эдакий Dungeon Keeper+ на движке «Клинков во тьме».
Планируется, что на русский язык будут переведены все продукты линейки, а книга, брошюры и карты будут напечатаны:
🔉 Бесплатная версия игры
🔊 Делюкс-версия игры
🧟♀️ Дополнение Undead Awakening (ещё не выпущено)
🎴 Дополнение Toolkit Deck
🎲 Правила для игры соло Wickedly Solo (ещё не выпущено)
Библиотекарь уже получил исходники книги от автора и начинает поиск переводчика: если вы считаете, что ищут именно вас, — пишите Первому помощнику. А вот никаких сроков Библиотекарь называть не может — игра вовсе не маленькая, а перевести её хочется как можно лучше; сколько конкретно это займёт времени, знает только Эвтерпа, а она в Незримую библиотеку не заглядывает по каким-то там «принципиальным соображениям».
САМОЕ ВАЖНОЕ — открытие издательства «Рыжий Библиотекарь» не повредит работе блога «Рыжий Библиотекарь»; в этих проектах по большей части будут заняты разные помощники, так что привычные вам выпуски новостей не должны пострадать!
Любые вопросы о переводе и издательстве вы можете задавать в комментариях к этому посту, сообщениях группы, личных сообщениях Первому помощнику, а может быть и поймав его самого в голосовых чатах discord-сервера Silver Hoof Games или на фестивале U-roll Con: Armageddon.