Найти тему
Señora Profesora

"Язык мне не даётся, после 30 уже поздно": самые большие заблуждения об изучении языков

Оглавление

Каких только баек не наслушаешься об изучении иностранного. Многие из них кочуют из поколения в поколение и настолько укоренились в нашем сознании, что уже воспринимаются как данность. Пришло время прекратить это безобразие. Отправляемся крушить и рушить эти мифы. Хватит верить в сказки!

Язык мне не даётся

Многие ошибочно полагают, что для изучения иностранного нужны какие-то особые таланты. Если бы это было правдой, половина из нас никогда не смогла бы овладеть даже своим родным языком. Успешно изучать язык может каждый. Главное здесь - не генетическая предрасположенность, а желание и мотивация. Как говорят англичане, where there's a will, there's a way - где хотенье, там и уменье.

Грамматика превыше всего

У нас в стране культ грамматики. Знание грамматики превозносится так высоко, что некоторые полагают, - это главное, чем вообще стоит заниматься. Но давайте взглянем правде в глаза. Грамматика - лишь способ оформления наших мыслей, а мысли мы передаём словами. Поэтому для успешной коммуникации гораздо важнее иметь большой словарный запас, нежели безукоризненно знать все времена английского глагола. Кроме того, носители сами часто забивают на грамматические правила и не сгорают от стыда. Почему мы должны?

После 30 уже поздно

-2

Большинство ставят крест на изучении языка только потому, что кто-то когда-то рассказал им эту байку. Мол, в возрасте уже бесполезно. Бред! Изучать язык никогда не поздно. Разумеется, чем позже вы начнёте, тем сложнее вам будет перестроить свой мозг мыслить по-новому. Да, на раскачку уйдёт больше времени, но, приходя в спорт в 40, вы же не рассчитываете стать олимпийским чемпионом? Так и в языке. Говорить без акцента как носитель вы вряд ли сможете, но освоить язык для общения и поездок - вполне.

Язык можно "выучить"

Самое большое заблуждение всех времён и народов. Язык - не стихотворение и даже не поэма. Выучить его нельзя. Им можно только овладеть на определённом уровне. И даже то, что многие называют свободным владением, - очень относительно. Люди, которые много лет занимаются языком понимают, что чем дальше в лес, тем больше дров. А значит изучение языка - путешествие длиною в жизнь.

Чтобы овладеть языком достаточно много слушать и смотреть в оригинале

Как вы думаете сколько новых слов вы запомните, если будете час смотреть телевизор на английском? Правильный ответ - 4. Четыре слова, которые вы уже завтра забудете, если должным образом их не проработаете. Просмотр телевизора, сериалов и чтение книг в оригинале позволяет быстрее погрузиться в язык. Но это пассивное владение. Чтобы вывести весь этот пласт лексики в актив, нужно с ней грамотно работать и задействовать в речи. Иначе это просто тренировка уха/глаза и приятное времяпровождение.

Подведём итог. Изучать иностранный может каждый, в независимости от возраста в паспорте. Главное - наличие мотивации и желания, а не каких-то там сверхспособностей. Ну и последнее: язык создан для общения. Не нужно годами учить правила, чтобы начать говорить. Не бойтесь допускать ошибки. Если бы наши годовалые дети так же, как мы, боялись ошибок, вряд ли они когда-нибудь заговорили на родном языке. Берите с них пример!