Мне кажется, нет такого второго танго, которое с завидной регулярностью используют режиссеры в своих картинах. Даже не напрягаясь, могу с ходу назвать, как минимум, 5 фильмов, где оно прозвучало: "Танго Бар", "Правдивая ложь", "Список Шиндлера", "Вся королевская рать", "Фрида"...
Эту композицию называют одной из самых великих в истории танго.
Она была написана в 1935 году специально для фильма "Танго Бар" аргентинским певцом и композитором Карлосом Гарделем.
Основной мотив, и Гардель это не скрывал, был взят из "Рондо для скрипки с оркестром до мажор" Моцарта. И если, сравнить эти произведения, сходство становится очевидным. Таков уж удел классики - вдохновлять. 😉
Дословно название песни переводится, как «Потерявший голову».
Это песня о человеке, сравнивающем свое пристрастие к лошадям с любовью к женщинам.
"Por una cabeza, metejon de un dia... Yo me juego entero, que le voy a hacer".
("Потерявший голову, из-за однодневной страсти... Я полностью отдан игре, что я могу с этим поделать").
Складывается ощущение, что в песне Карлос Гардель пел о самом себе. Страстный игрок на скачках, потрясающий красавец и любимец женщин, он не оставил после себя практически ничего, несмотря на баснословные гонорары.
Танго "Por Una Сabeza" могло бы остаться одной из множества чудесных композиций Гарделя, и не более того. Но с выходом фильма "Запах женщины" оно обрело невероятную популярность и мировую славу.
На мой взгляд, это одна из самых впечатляющих сцен в фильме. Элегантный Аль Пачино и великолепная Габриэль Анвар придали чувственному танго особую изысканность.
Они 3 месяца репетировали сцену, которая в фильме длится всего 2 минуты! Но именно эти две минуты делают фильм неподражаемым. Как и знаменитые слова Аль Пачино: "В танго не бывает ошибок, это делает танго великим танцем".
Появившийся вслед за этой картиной фильм "Правдивая ложь" продолжил триумфально возвращение танго. Танцующий Арнольд Шварценеггер, покорил зрителей с первых минут фильма, а композиции принес еще большую популярность.
И несмотря на совсем другую манеру исполнения, обе сцены и с Тиа Каррере, и с Джейми Ли Кертис невероятно хороши. Не зря актеры тренировались полгода.
Согласитесь, смотреть на танцующих танго, не менее упоительное удовольствие, чем его танцевать. Совсем не удивительно, что этот темпераментный, страстный танец - один из старейших в мире - внесен в список культурного наследия нашей планеты.
Композиции Гарделя для танго не теряют своей популярности, спустя много лет, а сам Карлос остается кумиром поклонников чарующего танца. И Международный день Танго, который отмечается в день рождения Гарделя 11 декабря - дань уважения и любви "Королю Танго".