"Лучший кофе на дороге! Отхлебнёшь – протянешь ноги"
м/ф «Приключения поросёнка Фунтика»
"Мура какая-то! Джексон оказался женщиной! "
к/ф «Три плюс два»
Роман Ужасов:
Ох, ёлки, как же это тогда было жутко. Не то, чтобы страшно до зажмуренных глаз. Жутко! Мексиканская степь, пустынная дорога и девушка из последних сил убегающая от машины «Скорой помощи». А начиналось всё так безобидно. С чашечки кофе, которую старая ведьма гостеприимная хозяйка придорожного мотеля предложила усталым путникам…
Дальше как в сказке - Гензель и Гретель попадают в пряничный домик, точнее в медовый. Но забегаловка для клопов на окраине захудалого городка в Нью-Мексико оказывается притоном людоедов. Людоеды здесь, правда, вполне из современной нам реальности. Они носят белые халаты, используют автомобили «Скорой помощи», при этом работают на организацию, промышляющую нелегальными операциями по трансплантации. А находится всё это в городе Розуэлл в клинике авиабазы. Там ещё и не такие вещи случались. Вот так-то, ребятки!
В общем, Гензеля злые волшебники похищают, а Гретель (здесь её зовут Моника и она тоже родом из Германии) убегает на волю, в пампасы, где ей встречается простой американский работяга, которого зовут, естественно Билл (Билл и Моника - созданы друг для друга!), а работает он водителем грузовика. Билли проникается сочувствием к беглянке и обещает первое время хотя бы не высаживать бесштанную на мороз. Ковбой ребёнка не обидит!
Мафия американских дальнобойщиков вступает в противоборство с медицинской мафией. Что победит - шприц или монтировка, предстоит выяснить героям этого западногерманского фильма, который в оригинале называется просто "Fleisch", что можно перевести как "Плоть" или даже в контексте картины - "Мясо".
Albert Magnus: Мне этот триллер раньше видеть не доводилось, даже названия не встречал, а оно ведь перекликается с нашенским остросюжетным фильмом "Тайна виллы Грета", шедшим позже, в середине 80-х. Совпадение? Не думаю. Видать, действительно этот "Мотель" в нашем прокате не прошёл незамеченным, пусть и не попал в число лидеров - урожайными были 1981 и 1982 год на хиты.
Р.У: Я, кстати, совершенно забыл название этого фильма. И на виллу Грета грешил, да всё не то было. Случайно в комментариях всплыло, спасибо нашим читателям.
А.М: Что интересно, западногерманское кино с видеосалонных времен у многих стало ассоциироваться почти исключительно с фильмами про "умелых сантехников", а меж тем в кинотеатрах СССР регулярно "выстреливали" картины других жанров. Многие вспомнят комедию "Призрак замка Шпессарт", вестерн "Верная Рука - друг индейцев" и конечно же чудесную сказку "Бесконечная история". Хотя наверняка мало кто знает, что все они производства ФРГ.
А еще у нас на рубеже 1980-90-х по второй программе ЦТ крутили парочку тамошних детективных сериалов - "Деррик" и "Шимански". В последнем, если не ошибаюсь, я впервые и услышал мегахит Криса Нормана "Midnight Lady".
Кстати, "Мотель" тоже был снят для телевидения - по заказу канала ZDF, на котором и был показан. А вызвав значительный резонанс ( у себя на родине он и до сих пор считается культовым), вскоре был отправлен на большой экран. Мало того, фильм после закупили в ряде европейских стран, в том числе в ГДР, где он прошёл осенью 1981 года. А восточногерманские товарищи вероятно порекомендовали его уже нашим кинозакупщикам, благо, в идеологическом плане сюжет подходил на все сто: где-то в Штатах происходит чёрт знает что...
Режиссёр Райнер Эрлер вообще собаку съел на подобных неоднозначных темах. Например, предыдущая его остросюжетная работа "Плутоний", снятая, как и другие, на киностудии с вопиющим названием "Пентаграмма", рассказывала про хищение ядерного топлива с АЭС. И опять же не в Германии, а на другом конце света - в Америке, но только уже в Южной...
Р.У: С позиции дня сегодняшнего, наверное, этот фильм может претендовать на лавры самого нестрашного триллера в истории кинематографа. Единственное, что там в начале было такого, леденящего кровь, так это сама машина скорой, неотступно и неотвратимо преследующая наивных туристов. Не ходите, дети в Америку гулять. В родном кино с этим сливались в резонанс бодрые вопли Велюрова: "Я еду! Мне повезло!... Я чуть не попал под скорую помощь!". И так-то от машины с красными крестами ничего хорошего не ожидалось, а тут...
А.М: Что касается моих впечатлений от "Тайны мотеля", мне в целом понравилось и не сказал бы, что совсем уж он нестрашный. Это не хоррор конечно, но атмосферку там нагнетают умеючи, профессионально, в рамках жанра реалистичного триллера, само собой. Особенно, если ты ещё не знаешь, чем для главных героев всё в итоге обернётся. Одна короткая сцена в самолёте чего стоит, когда Моника обнаруживает, что Билл уже без сознания, а потом и ей что-то вкалывают. И паническая беготня по Нью-Йорку хороша.
Впрочем, ближе к концу появляется некоторая натужность - когда доктор Джексон (в этой роли звезда немецкого телевидения, очень харизматичная Шарлотта Керр) вдруг прозревает и спешит на помощь. Но это уже явная уступка массовому зрителю. Далеко не все ж готовы принимать беспросветные финалы, как должное.
Несколько сглаживает происходящее и советская прокатная версия, которая минут на 15 короче первоначальной (согласно существовавшим стандартам длительности). Притом, что довольно откровенная постельная сцена вроде как осталась (и это по определению отправляет фильм в категорию "дети до 16")...
Р.У: Тут ещё вопрос сколько их было. Версий этих. Я точно помню, в нашем кинотеатре "Мир" крутили это кино в черно-белом варианте. Так даже страшнее было. Безысходней. Постельной сцены там не было, а вот момент когда с врача-оборотня чуть труселя не стянули точно был.
А.М: Но я о другом. При сравнении двух вариантов выяснилось, что первые вырезанные куски - будь-то свадебное веселье в начале, а тем более справление малой нужды в дороге - существенного смысла не несли. А вот дальше!..
Итак, нашим редакторам пришлось пожертвовать: эпизодами, где Моника истерит в кабине фуры и хочет идти на поиски мужа; где Билл пытается "подбить клинья" к ней и объясняет, зачем он согласился её подвезти. Потом, где рассказывает, что не брезговал контрабандой через мексиканскую границу. Ну и финальной сценой уже в титрах, где водила отказывается от дальнейшего сотрудничества с полицией ("работать надо") и прощальный рывок Моники в его сторону, когда тот уже уехал.
Всё это несомненно придаёт некоторый драматизм их взаимотношениям, да и образ Билла становится глубже, не таким "пушистым", как в советской версии. Поэтому рекомендую смотреть полную.
Общая оценка от kin0guru: 4 из 5
(с) Роман Ужасов и Albert Magnus специально для kin0guru
#совместные обзоры от kin0guru
