Я готовлю вам новый пост про фильмы на английском по уровням, а пока я их все смотрю и отбираю лучшие, я решила ввести рубрику "Фильмы на английском".
В этой рубрике я буду давать словарик к фильму. Сегодня я решила взять фильм "Вверх" или "Up", как он называется на английском. И сейчас я дам вам к нему словарик для вашего удобства и наибольшего понимания данного фильма) Кстати, этот фильм подходит для уровней Elementary и Pre-Intermediate. Ну, что ж, начнем!
- Hurdle - преодолеть препятствия
- Back out - уклоняться от чего-либо, отступать от чего-либо
- Assistance - помощь
- Lure in - заманить в ловушку
- Public menace - общественная угроза, угроза обществу
- Do a favor - сделать одолжение
- None of my concern - меня это совершенно не касается
- Gotcha = got you
- Vamoose - убираться (в значении, чтобы кто-то ушел немедленно)
- Annoy - раздражать
- For a while - ненадолго, на какое-то время
- Belong to - принадлежать кому-то/чему-то (предлог привязан)
- Weird - странный
- Compadre - приятель, дружище
- Toil factor - труд (именно в фильме используется в данном значение, но если дословно, то это выражение мы можем перевести как "трудовой фактор")
- Wage - осуществлять
- Mayhap - может быть
- Bother - беспокоить
- At this rate - таким образом, в таком случае
- I’m stuck with you - навязался на мою голову или ты меня достал, ты мне надоел
- Bug - раздражать, надоедать (используется в разговорной речи)
- Promise - обещать
- Protect - защищать
- What have I got myself into? - Что же это происходит? Во что я ввязался?
- Wander off - сбежать
- Borrow - одолжить у кого-то что-то
- To oblige - обязывать
- Misunderstanding - недопонимание
- Intruder - незваный гость, нарушитель
- Temporarily - временно
- Rough - грубый
- Be impressed - быть пораженным, быть под впечатлением
- Stateside - в США
- Tempt - искушать
- Impose - навязывать
- Delight - восторг
- Fraud - мошенничество, обман, мошенник
- Pass through - пройти через
- To take advantage of - извлекать выгоду, воспользоваться преимуществом
- Hospitality - гостеприимство
- Insist - настаивать
- Escape - сбегать, побег
- Get past - пройти мимо
- Spit it out! - говори прямо
- Enjoyment - удовльствие
- Soft - мягкий
- Receive - получать
- Graduate - выпускаться, заканчивать
- Call of duty - чувство долга
- To award - награждать
- Honor - честь, уважение
- Bestow - даровать, вручить, награждать
- Cheat - жульничать
Вот такой вот словарик я составила по данному фильму) В след статье разберем фильм для Pre-Intermediate & Intermediate.
Надеюсь, вам было полезно)