И хотела, и боялась досматривать польский сериал Ведьмак 2012 года
На одной чаше весов - значительные отступления от оригинала. На другой - к концу сериала уже сквозной сюжет, переходящий из серии в серию и неизменно захватывающий.
После нескольких месяцев перерыва сюжет увлёк сразу! Резня в Блавикене снята так мастерски, что просто удивительно, что прошло 2 десятилетия! Впрочем, нет, верится. Тогда же всё так снимали. Виден класс!
Сценарист и режиссёр в битве с приспешниками Ренфри были на высоте. Сцена смерти Ренфри - чудесная работа оператора. Великолепно!
11 Серия называется "Лютик". И в ней он исполняет свою самую красивую балладу.
Запахло дуновением осени
С холодным ветром улетел слов смысл
Так быть должно, ничего нельзя уже изменить
Бриллианты на концах твоих ресниц...
Там, где ты живёшь, уже бело от снега
Стеклятся льдом озера и болота,
Так быть должно, уже изменить нельзя ничего
Затаилась в твоих глазах тоска...
Вернется весна, дождь хлынет на дороги,
Теплом солнца сердца согреются.
Так быть должно, потому что непрерывно тлеет в нас этот огонь
Вечный огонь, который зовётся надеждой.
Стала искать текст, вышла на свою же статью. Приятно :)
Дальше - мрачнее... Месть за сожжённых жриц Мелитэле, кровавые бои и искусная джигитовка, чудовища, дух отчаяния и опустошения...
И вот ведь - далеко от текста, но как точно переданы эмоции! За душу берёт...
В последних сериях сюжет закольцовывается. Здесь и Цикада, и ведьмак-ренегат, и Каэр Морхен, и даже эльфы Филавандреля, так и живущие ненавистью к людям. И Висенна...
И извечный вопрос: кто ты, Геральт? Не ведьмак? Не человек? Кто? От предназначения не уйдёшь? Или?...
Сцена встречи Геральта и Цири очень правдивая. Михалу-Геральту веришь на все 100%. Кульминационный момент, к которому зрителя вели, и вывели очень красиво.
Даже злость берёт на Netflix - как можно было снять целый сезон и так скомкать финал? Вот как надо делать, люди ещё 20 лет назад смогли, смотрите!
Польский сериал однозначно рекомендую к просмотру. Как и с продуктом от Netflix, здесь надо продраться через первые серии, чтобы привыкнуть. Но основное повествование начинается уже спустя несколько серий, повествующих о жизни Геральта до выхода на большак. Так что сюжет воспринимается прекрасно. И он не перегружен информацией, которую в нас буквально пытаются впихнуть в современном сериале "Ведьмак", где без поллитра не разберёшься во всех хитросплетениях нехитрого сюжета (если не читал, конечно).
Сценарий, атмосфера, актёрская игра, режиссура, работа оператора... Даже не смотря на неказистость чудовищ, всё вышеперечисленное делает повествование правдивым. Чего 2 сезону "Ведьмака" от Netflix можно только пожелать.
А вы пересматривали польский сериал в последнее время? Если да - как вам? Если нет, но хотите - сделайте это сейчас, не повторяйте моей ошибки, когда я "На полвека поэзии позже" посмотрела перед выходом "Ведьмака" от Netflix, а потом очень долго не могла в него втянуться... Чем дальше по времени до начала 2 сезона, тем лучше!
И, кстати, "На полвека поэзии позже" надо смотреть после польского сериала - вас очень тронет, что Лютика и там, и там играет Збигнев Замаховский!
Спасибо за внимание!
