Изучение старых метрических книг - дело увлекательное. Особенно, когда находятся записи о родственниках.
Про то, что одного человека могли записывать с разными фамилиями, я недавно уже писал. Там ситуация более-менее объяснимая. Но если один и тот же человек в метрических книгах записан с разными именами... Могло ли такое быть? И почему?
Сельцо Щепотьево Алексинского уезда Тульской губернии входило в приход села Берёзовки. Вот несколько записей о рождении детей у крестьянина Андрея Васильевича из этого сельца.
11.03.1865 родилась Дарья. Родители: Андрей Васильев и Ирина Григорьева.
10.07.1859 родились Степан и Владимир. Родители: Андрей Васильев и Стефанида Григорьева.
29.10.1856 родился Павел. Родители: Андрей Васильев и Ирина Григорьева.
15.04.1854 родился Федор. Родители: Андрей Васильев и Стефанида Григорьева.
Два раза супругу Андрея назвали Ириной, два раза - Стефанидой. Может быть это две разные семьи? Ревизские сказки 1850 и 1858 гг. показали, что в Щепотьево проживал только один Андрей Васильевич, и жену его звали Стефанида.
Стефанидой же она оказалась и в записи о бракосочетании в 1844 году.
Получается, что священник два раза (в 1856 и в 1865 гг.) по ошибке записал жену Андрея Ириной. Но как можно было перепутать Стефаниду и Ирину?
Сохранились воспоминания внуков Стефаниды Григорьевны, в которых они называют бабушку Идой. Ида - мирское имя от крестильного Стефанида. Вероятно священнику пришло в голову, что Ида - это Ира, т.е. Ирина. Ведь в метрической книге имена должны были быть записаны строго как святцах.
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉
Если есть желание узнать о своих предках, напишите мне: poisk.tula@ya.ru
Или заполните Заявку на исследование. WhatsApp: 89166321014
💥Телеграм-канал "Поиск предков: Тульская губерния".
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉