Найти в Дзене
Болгар и я

Образы болгарской мифологии. Мое впечатление: самодивы - женский символ силы и независимости

В мифах и сказках разных стран и народов существуют таинственные женские образы. И у славян таких предостаточно. В русской мифологии, например,есть женщины-птицы: Сирин,Гамаюн,Алконост... В болгарской -нет такого образа, но есть другой,не менее интересный. Самодива. Красиво звучит. В моем восприятии- самая дивная. А в дословном переводе с болгарского - одинокая и дикая.
Самодивы подобны русалкам, или лесным нимфам. Они облечены в белые одежды, а на спине у них есть небольшие крылья. Самодивы умеют летать. Но чаще они водят свои хороводы в ночи или утренней туманной дымке, на полянах вблизи воды. Своими танцами и песнями самодивы "омАйват"(завораживают) путников, и те пропадают в прямом и переносном смысле,навсегда. В окрестностях нашего городка Елена, говорят, время от времени люди видят эти хороводы призрачных женщин в белом. Но об этом не принято рассказывать всем подряд, чтобы не разгневать волшебниц. Нами, реалистами, да еще в 21 веке, да еще подкованными образованиями, это воспри

В мифах и сказках разных стран и народов существуют таинственные женские образы. И у славян таких предостаточно. В русской мифологии, например,есть женщины-птицы: Сирин,Гамаюн,Алконост... В болгарской -нет такого образа, но есть другой,не менее интересный.

-2

Самодива. Красиво звучит. В моем восприятии- самая дивная. А в дословном переводе с болгарского - одинокая и дикая.
Самодивы подобны русалкам, или лесным нимфам. Они облечены в белые одежды, а на спине у них есть небольшие крылья. Самодивы умеют летать. Но чаще они водят свои хороводы в ночи или утренней туманной дымке, на полянах вблизи воды. Своими танцами и песнями самодивы "омАйват"(завораживают) путников, и те пропадают в прямом и переносном смысле,навсегда. В окрестностях нашего городка Елена, говорят, время от времени люди видят эти хороводы призрачных женщин в белом. Но об этом не принято рассказывать всем подряд, чтобы не разгневать волшебниц. Нами, реалистами, да еще в 21 веке, да еще подкованными образованиями, это воспринимается, как наивная вера в сказки, но…

-3

Случается,что обычный земной мужчина ,надо думать, очень смелый,выбирает одну из самодив себе в жены. Но, чтобы своенравная и сильная избранница покорилась, надо выбрать момент, когда она беззащитна. С подругами купается нагая в лесных реках или озерах, и тогда можно украсть ее одежду и крылья. После женитьбы муж прячет крылья самодивы так надежно, чтобы она их не нашла. И самодива, живя с земным мужчиной как обычная женщина, жена и хозяйка, всю жизнь ищет свои крылья. А если находит их, то улетает навсегда.
Это я все к чему? К тому, что когда твои крылья никто не прячет, ты можешь парить,когда захочешь, и сколько угодно. И к тому, что то, что для кого-то - ненормальность,не значит, что так и есть на самом деле. Просто мы разные птицы. Спасибо супругу. Он не мешает мне быть собой. И от этого есть ощущение,что парЕние- нормальное состояние женщины. Иначе как вытянуть рутину быта и семьи? Только на крыле.Тогда надо самой найти то,что в твоей жизни дарит крылья - гармонизирует и умиротворяет. Тогда уж точно не будешь дикой и одинокой. Вот такие размышления на почве болгарской мифологии на земле самодив. Может быть, кто-то еще найдет свои крылья здесь?

А если серьезно, то с самодивами все не так романтично, как вам описала. Попалось на глаза руководство по болгарской нечистой силе, и как выживать рядом с нею. Пока в стадии перевода. Держитесь и не забудьте перекреститься на всякий случай))).