21 апреля свой день рождения празднует Королева Великобритании Елизавета II. В этом году праздник омрачен кончиной супруга королевы, принца Филиппа, с которым простились в Лондоне на днях… Однако мы не можем не пожелать Ее Величеству здоровья и стойкости еще на многие годы.
В 2019 году мы с удовольствием выпустили грандиозный том по мотивам выставки в Букингемском дворце «Россия: королевская семья и Романовы», в котором история отношений двух династий и стран прослеживалась через предметы искусства. И (спойлер!) сейчас мы усердно готовим том в серии Великие Музеи Мира, который будет посвящен Королевской коллекции!
Процитируем сегодня отрывок из книги «Русские сокровища Британской короны», посвященный визиту Королевы в Россию.
«Государственный визит королевы Великобритании в Россию состоялся в октябре 1994 года. Впервые действующий британский монарх ступил на российскую землю. Королева посетила Москву и Петербург. В честь Ее Величества был устроен торжественный банкет в Грановитой палате Московского Кремля, в которой российские цари в XVI и XVII веках принимали британских послов. Состоялся и ответный банкет — на борту королевской яхты «Британия», пришвартованной в Санкт-Петербурге. Королеве преподнесли ее портрет работы художника Сергея Присекина (1958– 2015), а также самовар.
Королева подарила президенту Ельцину, в частности, коробку с семенами растений из садов Букингемского дворца — в память о том, что в 1793 году по указанию короля Георга III из королевских ботанических садов Кью императрице Екатерине II прислали семена и растения для садов в Царском Селе и Павловске. Кроме того, королева подарила столовый сервиз; в 1845 году королева Виктория тоже послала сервиз в дар Николаю I.
Свою речь в Кремле Елизавета II начала так: «Господин Президент, вы и я прожили большую часть жизни, считая, что такой вечер невозможен. Надеюсь, вы рады так же, как и я, что мы ошибались». И затем продолжила: «Конечно, в прошлом было немало периодов, когда казалось, что Россия и Британия живут в разных мирах». В своем рождественском выступлении по радио в том году королева заметила: «Я даже подумать не могла, что когда-нибудь смогу участвовать вместе с Патриархом Московским и его паствой в церковной службе в прекрасном соборе на территории Московского Кремля».
Выступая с речью в Кремле в 1994 году, через 130 лет после того, как ее прапрадед и Александр II были изображены художником Николаем Сверчковым (1817–1898) в тройке, мчащейся по заснеженным просторам России, Её Величество упомянула великого русского писателя: «Я читала, что Гоголь, в знаменитой метафоре сравнивший Россию с мчащейся галопом тройкой, с тревогой задал вопрос: “Русь, куда ж несешься ты?” Сегодня на этот вопрос есть ободряющий ответ: “К лучшему будущему в партнерстве с нашими друзьями”».
БОНУС
Генеалогические древа династий
#royalfamily #романовы #виндзоры #великобритания #godsavethequeen #elizabethii #королева #принцфилипп