***
behind the scenes ― за кулисами; закулисно, тайно; в кулуарах
***
a power behind the scenes ― тайная пружина
***
behind the scenes of politics ― в политических кулуарах
***
to know what is going on behind the scenes ― быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах; знать подоплеку чего-л