Ещё один вопрос к желающим «выучить английский» - а какой-такой английский?
⠀⠀⠀⠀
👂🏼 Поставьте рядом Королеву Елизавету и студента из афроамериканского района - они говорят по-английски, и оба - носители. Но это разные языки. Вам какой «выучить»?
⠀⠀⠀⠀
🇺🇸 Вот Мишель Обама в своей книге BECOMING рассказывает, как в детстве ее ужаснул вопрос от подруги: «А почему ты разговариваешь как белая?»
⠀⠀⠀⠀
На самом деле сейчас времена очень изменились, и в медиа пространстве очень много афроамериканцев, которые действительно говорят «как белые». Для написания книги Use your girl power! я слушала интервью 60-70х годов - вот там разница между белым английским и афроамериканским была колоссальная и очевидная даже без видеоряда.
⠀⠀⠀⠀
👩🏾🏫 Сейчас афроамериканцы получили доступ к образованию (опять же в 70-х) и выросло уже не одно поколение людей, которые говорят «как белые».
⠀⠀⠀⠀
🤷🏻♀️ Сразу скажу - «как белые» это не хорошо или плохо, это просто «как белые». Афроамериканский английский прекрасен по-своему, в нем много своих культурных кодов, как в любом приличном языке.
⠀⠀⠀⠀
Английский - это огромный, разнообразный мир, даже в одной Америке десятки вариантов диалектов, и это мы ещё про Австралию не начали говорить. 🤷🏻♀️ НЕЛЬЗЯ ВЫУЧИТЬ КАКОЙ-ТО ОДИН МИФИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ.
⠀⠀⠀⠀
Но есть определённые лайфхаки и практики чтобы понимать на слух всех (ну ладно, всех кроме австралийцев 😂) - интересно вообще про listening? А такой формат - я называю его «видео чтение» или «караоке чтение» - нравится? Дайте знать 👇🏼 в комментариях и ❤️ Лайками.
⠀⠀⠀⠀
Ещё больше интересного и полезного для вашего английского в моем Инстаграм