Найти в Дзене

Фильм "Морозко" глазами зарубежных зрителей

Оглавление

Этот классический сказочный фильм был создан еще в 1964 году - более полувека назад! - замечательным режиссёром-сказочником Александром Роу. В основу сценария легли русские народные сказки. На этом фильме выросло несколько поколений, причем, популярен он не только в нашей стране. Без "Морозко" вот уже несколько десятков лет не обходится новогодняя и рождественская телепрограмма в Германии, очень популярен он и в Скандинавии. И при этом ни один из советских фильмов, наверно, не вызывает настолько противоречивые отклики кинозрителей.

Предлагаю сегодня познакомиться с небольшой подборкой отзывов зрителей.

Яндекс Картинки
Яндекс Картинки

Начнём по традиции с отзывов, опубликованных на

Чешском сайте кинолюбителей - CSFD

**********

Настенька, которая не хочет быть стервой, Иван с прической, напоминающей бабушкин горшок... Одна из бессмертных сказок, учащих, что даже на том свете нужно бороться с разбойниками. Отличный дубляж ... А когда я был маленьким, я действительно понятия не имел, кто играет Бабу Ягу - красивый мужчина или некрасивая женщина ...

**********

Шедевр русского кино поднимается не только на европейский, но, несомненно, и на мировой уровень благодаря образной взаимосвязи нескольких традиционных сказочных мотивов. Пьянство, характерное и для царской и для большевистской России, представлено здесь в самой очаровательной форме. Инна Чурикова, одна из самых красивых русских актрис, безошибочно справилась с одной из лучших ролей своей многочисленной фильмографии - недостойной сводной сестры. Если кто-то сомневается в значительности вклада России в европейское и мировое культурное наследие и культурное настоящее, то он, несомненно, является носителем мнения, которое не может претендовать ни на какой значительный резонанс.

**********

Все его знают. Все его видели. Поколения цитируют отрывки. Одни его терпеть не могут, а другие так же страстно обожают. Для одних советский фильм-сказка - образец безвкусицы, для других - классика. Когда его показывают по телевизору в канун нового года / жаркого лета / Рождества, зрительская аудитория увеличивается на 35%. По сети гуляют пародии, а также фрейдистские анализы отдельных персонажей. ... Классическая сказочная история о том, как любовь и красота восторжествовали над уродством и ненавистью, сильна, наивна и ни на что больше не претендует. Ее прелесть заключается в простоте, так же как и ее безвкусица. Она-образцовый прототип всех сказок, и ее персонажи в равной степени образцово-иконописны. "Морозко" хорош именно своей незамысловатой, простой историей, а также частичной скрытой причудливостью. ... Таким образом, с годами наивный детский взгляд на фильм трансформируется и для подросткового возраста (как насчет того, чтобы считать Ивана метросексуалом из-за его явно подведенных глаз и рта?) а в зрелом возрасте можно посмотреть фильм со значительной долей ностальгии.

Яндекс картинки
Яндекс картинки

Ну а теперь перейдем к отзывам с международного сайта кинолюбителей - IMDb

**********

Я впервые увидел это на MST3K (американская передача, высмеивающая самые неудачные фильмы. Прим. автора), мне очень понравилось, как они высмеяли этот фильм, это было одно из самых смешных шоу в истории.

Это меня так заинтриговало, что я купил диск с этим фильмом, плюс там были еще интервью со звёздами и рассказ об истории картины.

Этот сказочный фильм стал очаровательной классикой для многих во всем мире. На мой взгляд, он действительно просто потрясающий. И это действительно заставляет меня хотеть посмотреть и другие русские сказки. ... В любом случае, если у вас есть какой-то вкус к необычному, этот фильм очень рекомендуется.

**********

Я видел этот фильм, когда мне было, вероятно, семь лет, через несколько лет после того, как он был выпущен с английским дублированием. И я помню, что он был фантастическим по своей природе, но, будучи ребенком, я любил такие вещи. Мне нравился живой дом с ногами, грибочеловек и красавица Настенька. Это история Ромео и Джульетты со всеми деталями, заимствованными из братьев Гримм и русских сказок. Я уверен, что если бы я впервые увидел фильм взрослым, он мог бы показаться довольно странным, но в детстве мне это нравилось. Я снова увидел его через несколько лет после выхода в кинотеатре, как воскресный дневной телевизионный фильм, и наслаждался им так же, как и мой старший ребенок. Возможно, сегодняшние дети были бы слишком искушенными, чтобы получить удовольствие от этой картины, но я действительно наслаждался!

**********

Просмотр этого фильма приведет к потере рассудка и двигательных навыков. Там есть волшебные грибы, ходячие дома, ожившие деревья, медведь-человек и бродячая банда гномов-убийц или что-то в этом роде. А еще есть Джек Фрост (Дед Мороз), который по своей прихоти бегает и морозит.

Яндекс Картинки
Яндекс Картинки

**********

Это один из самых худших ужасов. Самым страшным был человек-ведьма, он напугал меня до чертиков!!!!!!!!!!!. Я видел это на MST3K, они проделали огромную работу, чтобы выбить из него ад.

Довольно страшно для семейного фильма!.

**********

Наверно, с распадом Советского Союза создатели этого фильма сбегут в соседние страны и начнут снимать фильмы для террористов.

Это - ПЛОХО. ОЧЕНЬ ПЛОХО. Представьте себе телепузиков на кислоте, с большим количеством снега. Это даст вам некоторое представление о "Морозко". ... Поверь мне, это причиняет людям боль. Держись подальше!!

**********

После того, как я увидел "Морозко" на MST3K, мне снились кошмары. Ладно, может быть, и нет, но это ужасный фильм. Во всей этой истории не было абсолютно никакого смысла. Я не понимаю, почему кто-то потрудился снять его, за исключением того, что это, возможно, имело смысл для очень небольшой части русского населения в то время (но я сомневаюсь в этом). Другими словами, - не смотрите этот фильм!

**********

Эти странные русско-финские фильмы действительно... странные. Странно, слегка тревожно на каком-то глубинном подсознательном уровне, что действительно мешает вам воспринимать это всерьез. Очевидно, что в таких фильмах много денег, много сюжета и много воображения. Но все настолько отталкивают, и это просто кажется настолько за пределами американского опыта просмотра, что такие фильмы, как "Морозко, представляются нам намного более психоделическими, чем они, вероятно, являются для аудитории, для которой они были предназначены.

Яндекс Картинки
Яндекс Картинки
Справедливости ради отмечу, что глупых и злых комментариев не так много (а всего их - полторы сотни) и самый высокий рейтинг - у комментариев умных и большей частью хвалебных.

Ну и в заключение - парочка отзывов с

Международного сайта любителей кино Letterboxd

*********

Эта сказочная история любви развивается вокруг девушки с действительно странным голосом и синими тенями для век, которую тиранит ее злая мачеха. А потом появляется этакий самовлюбленный чувак, который решил немного прогуляться по лесу, а в лесу он играет в пятнашки со стариком в большой шляпе гриба / грибным волшебником, выигрывает лук и стрелы, стреляет в птицу ради одного пера, которое приведет его к его судьбе. И перо ведет его (конечно же!) к девушке со странным голосом. Наш Нарцисс не теряет времени даром и просит ее выйти за него замуж, но она достаточно благоразумна, чтобы сказать "нет". Чувак должен изменить свои привычки, прежде чем они смогут быть вместе, и человек в шляпе гриба собирается посодействовать этому...

Как вы уже поняли, это смесь более чем одной классической сказки, и она более чем причудлива. У меня была постоянная улыбка на лице, и как бы мне хотелось, чтобы мой сын был немного более заинтересован в фильме. Потому что там действительно было много захватывающих вещей. Но, думаю, мне придется приберечь его до тех пор, пока он не подрастет. Потому что это было поистине волшебное семейное развлечение. Как же иначе? В конце концов, это русско-финская сказка с потрясающими костюмами.

Однако снижу оценку из-за девушки, она ужасна (без обид), и мне бы хотелось лучшего конца. За исключением тех, кто в конце концов тащил на санях свиней. Они классные.

**********

Вдохновляющая русская сказка, фольклор про Деда Мороза и волшебный лес.

Тут всего намешано в некотором роде, (Золушка) Натенька, ее злая мачеха и уродливая сестра. Девушка находит прекрасного принца, Ивана, но он хвастун и должен измениться добрыми делами, иначе волшебный гриб-человек превратит его в медведя. Другие злые персонажи в лесу пытаются помешать Ивану и Натеньке встретиться, но Дед Мороз помогает им с помощью доброй магии.

Это забавная басня с очень простой и милой идеей.

**********

В заключение - маленький сюрприз для любителей этого чудесного фильма.

Надеюсь, вам понравился материал. Напомню, что по существующей на Дзене традиции поблагодарить автора можно (а некоторые считают, что даже нужно!) лайком .

Кстати, на канале немало статей с отзывами и на другие наши фильмы - заглядывайте, читайте.

Яндекс Картинки
Яндекс Картинки