Найти тему
English tutor

Как сказать по-английски "Должно быть, хорошо встретить Новый год вместе"? (Модальный глагол "must")

Уважаемые подписчики! Канал "Английский язык и литература" переезжает на другую площадку. А здесь теперь будет канал "Вопросы бытия", который раньше располагался на той площадке. Материалы будут удаляться постепенно и замещаться новыми

__________________________

Глагол "must" используется и для выражения предположения - в настоящем и в прошедшем времени. Причём, по сравнению с другими глаголами ("may", "could", "might") - в этой функции - с большей уверенностью. А если передавать степень уверенности через наречие, то глаголу "must" соответствует наречие "probably" ("вероятно"), "evidently", " ("очевидно").

Если выстроить эти глаголы по степени выражения уверенности, то эта иерархия будет выглядеть примерно так:

  • might - вряд ли, едва ли (крайне низкая степень)
  • could - возможно
  • may - вполне возможно.
  • must - весьма вероятно (сильная степень уверенности)
Скачано из доступных источников, обработано автором
Скачано из доступных источников, обработано автором

Хотя я слышала от одной учительницы, что ей знакомые преподы-носители сказали, будто разница между тремя первыми глаголами на практике уже практически нивелирована. Т.е. или так себе степень уверенности ("may", "could", "might"), или очень сильная ("must").

Не уверена, так ли это, но на всякий случай сообщаю.

 В этом значении must употребляется в утвердительных предложениях со всеми формами инфинитива.

 Must в сочетании с Infinitive Simple (must + Bare Infinitive) выражает предположение, относящееся к настоящему времени.

Например:

  • It must be nice to celebrate the new year together - "Должно быть, очень хорошо встретить Новый год вместе".
  • He must be here. - "Он, должно быть, здесь".

Важно!!! Здесь важен контекст: эта же фраза означает и "Он должен (обязан) быть здесь.

В сочетании с Infinitive Continuous (must + be + глагол-ing ) - предположение, относящееся к данный моменту, к моменту речи.

Например:

  • The baby must be sleeping now. – Ребёнок, должно быть, сейчас спит.

_________________________

БЫЛА ЛИ СТАТЬЯ ПОЛЕЗНА? Если да, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал

__________________________

Частные уроки английского языка по скайпу и очно (для жителей СПб):

+7 (951) 673 21 41. Лариса.

____________________________

Другие статьи по теме:

Как сказать по-английски "Нельзя кормить животных в зоопарке"? (Функция глагола "must")

Как сказать по-английски: "Тебе действительно надо перестать есть фастфуд"? (Глагол "must")

Как сказать по-английски: "Должна ли я с ним танцевать?" с оттенком нежелания? (Глагол "must")

Как сказать по-английски: "Вам можно пить столько, сколько влезет"? (Глаголы "May" и "Can")

______________________________

Подписывайтесь на мою группу в ВК https://vk.com/club170866249

Заходите на мой сайт и смело юзайте любые материалы (ссылки в сайдбаре и в меню)

______________________________

Подписывайтесь на мою группу в ВК https://vk.com/club170866249

Заходите на мой сайт и смело юзайте любые материалы (ссылки в сайдбаре и в меню)