***
fair field and no favour ― равные шансы для всех; игра или борьба на равных условиях
***
to leave smb. a clear field ― предоставить кому-л. свободу действий
***
fair field and no favour ― равные шансы для всех; игра или борьба на равных условиях
***
to leave smb. a clear field ― предоставить кому-л. свободу действий
***
to leave the field open ― воздерживаться от вмешательства
***
out in left field ― ам. рехнувшийся; не в своем уме
***
to lead the field ― идти или ехать верхом во главе охотников
***
to be late in the field ― опоздать, прийти слишком поздно; прийти к шапочному разбору