Чжоу Хаохуэй. "Письма смерти" .Издание 2021г.
Китайский детектив-редкий гость на нашем книжном рынке. Он непросто переводится, читателю не легко запомнить трудно произносимые имена главных героев, да и специфика работы китайской полиции, под руководство компартии, пока, но не надолго, не понятна российскому молодому читателю.
Все эти трудности автору, одному из самых известных авторов в жанре детектива в Китае, удалось преодолеть. Главных героев не много, среди них женщина вообще одна, компартия не упоминается, сюжет не камерный, но полностью охолощен от китайской специфики. Переименовать героев в Джона или Антуана - и место действия меняется без проблем.
Полиция получает от неизвестного письма-приговоры, которые не смотря на все усилия детективов-приводятся преступником в исполнение. Нити загадки тянуться в прошлое главных героев.
Читается легко, сюжет интересен и не загружен подробностями.
Вывод: Читать на досуге, если он у вас есть...