Найти в Дзене
Заметки о японском

Забавные иероглифы: гори, гори ясно

Всем привет! Меня зовут Ксения, и я изучаю японский язык как хобби с 2013 года. Внимательно взгляните на пламя. Вы видите в огненных язычках очертания иероглифа? Древние китайцы разглядели 火 . 火 - это огонь, пламя, а также свет и освещение. Верхнее чтение (он-ёми): カ ka. Нижнее чтение (кун-ёми): ひ hi. Кун - произношение китайских иероглифов в соответствии с переводом их смысла на японский язык Он - произношение китайских иероглифов в соответствии с правилами китайского языка Между прочим, кунное чтение иероглифа "огонь" 火 и кун иероглифа "Солнце" 日 одинаковые. Совпадение? Не думаю! 😀 花火 [hanabi] фейерверк (цветы + огонь) 火山 [kazan] вулкан (огонь + гора) 火星 [kasei] астр. Марс (огонь + звезда) 火曜日 [kayōbi] вторник (огонь + день недели + солнце, день). Вторник - день огня. И немного неблагозвучных примеров. 火気 [kaki] огонь (огонь + э... вот 気 - многогранный иероглиф: воздух, пар, атмосфера...) 火器 [kaki] огнестрельное оружие (огонь + орудие, инструмент) С порядком черт очень все про

Всем привет! Меня зовут Ксения, и я изучаю японский язык как хобби с 2013 года.

Внимательно взгляните на пламя. Вы видите в огненных язычках очертания иероглифа?

ac-illust.com
ac-illust.com

Древние китайцы разглядели 火 .

火 - это огонь, пламя, а также свет и освещение.

Верхнее чтение (он-ёми): カ ka.

Нижнее чтение (кун-ёми): ひ hi.

Кун - произношение китайских иероглифов в соответствии с переводом их смысла на японский язык
Он - произношение китайских иероглифов в соответствии с правилами китайского языка

Между прочим, кунное чтение иероглифа "огонь" 火 и кун иероглифа "Солнце" одинаковые. Совпадение? Не думаю! 😀

by @ゆめみ愛さん
by @ゆめみ愛さん

花火 [hanabi] фейерверк (цветы + огонь)

 [kazan] вулкан (огонь + гора)

火星 [kasei] астр. Марс (огонь + звезда)

火曜 [kayōbi] вторник (огонь + день недели + солнце, день). Вторник - день огня.

И немного неблагозвучных примеров.

火気 [kaki] огонь (огонь + э... вот 気 - многогранный иероглиф: воздух, пар, атмосфера...)

火器 [kaki] огнестрельное оружие (огонь + орудие, инструмент)

С порядком черт очень все просто - 4 черты.

-3
kakijun.com
kakijun.com

Различные варианты написания.

kanji.quus.net
kanji.quus.net

Arigatou, что дочитали до конца

(❁´◡`❁)

Хотите проверить свои силы? Можно поиграть в 漢字間違い探し - "найдите ошибку в иероглифах".

Подписывайтесь на канал , оставляйте комментарии.

Надеюсь, мир иероглифов стал чуточку понятнее φ(゜▽゜*)♪

Другие иероглифы, произошедшие от рисунков:
 烏 

#японский #японский язык #канзи #иероглифы #нет стереотипам #изучение японского языка #иностранный язык #nihongo #kanji