Часто мы употребляем оба этих слова как синонимы, хотя смысловые оттенки у каждого из этих понятий разные.
Итак, что такое гениальность? Слово происходит от понятия гений. Так в древнем Риме назывались духи-покровители, связанные с местами, предметами и людьми. Помните знаменитый хит Кристины Агилеры "Genie In A Bottle"? Это по-русски мы переводим его как джинн в бутылке - а на самом деле это самый что ни на есть гений, дух, связанный с магическим предметом и обладающий некоторыми способностями. Главная его полезность в том, что он может оказывать человеку услуги.
Гении и аналогичные им мистические существа существуют в различных мифологиях и религиях. В древнегреческой они называются уж совсем "без палева" даймонами, проще говоря, демонами.
Так мы и подобрались к оккультному значению феномена гениальности - это дар, способность, действие некоего магического существа, которое проявляет этот дар в человеке. Часто без спросу проявляет. Человек не жаждет гениальности, она его мучает. Хотя бывает и наоборот, люди мечтают о творческой одержимости. Часто писатель, художник или музыкант, которого покидает муза - то есть, гений - оказывается более неспособен творить.
Итак, гениальность это способность, часто выдающаяся, которая принадлежит не человеку, а индуцируется, наводится на него извне мистическим существом или силой. И с каким она знаком, с плюсом или минусом - это вопрос открытый.
Что же такое талант? Является ли талантливость врожденным качеством самого человека, или тоже подброшена извне?
Вспомним этимологию выражения "зарыть талант в землю". Фраза пошла от библейской притчи о талантах, в которой иносказательно подразумевается, что способности, которые даны нам от рождения Творцом, должны использоваться по назначению и в добрых целях. В жизни у каждого из нас есть что-то, чем он может послужить ближним и самому Богу. Каждый в чем-то талантлив, но каждый ли использует свой талант с толком? А ведь между прочим,от того, насколько ответственно мы распорядимся своим талантом, зависит, возможно, даже наша посмертная участь.
Таким образом, талант, талантливость - это все же изначальное, врожденное свойство человека, данное ему судьбой или Богом. Это, если угодно, его предназначение. Оно действительно принадлежит человеку, и человек волен сам распоряжаться им по своему усмотрению, в соответствии со своей свободой воли.
Так что талант и гениальность оказываются вовсе не синонимами. Талант - это то, что мы можем дать миру. А гениальность - это то, что через нас транслирует кто-то другой. Причем, с какой целью транслирует, его "носителю" часто не дано знать.
Так что талантов и их реализации вам!