***
to go great guns ― идти под барабанный бой; быть в полной парадной форме; добиться успеха; быть на гребне успеха, быть на коне
to carry too many guns for smb. ― пускать в ход тяжелую артиллерию претив кого-л.
to fire off a gun ― сделать резкое замечание; разразиться речью; выдвинуть бесспорный аргумент
to jump the gun ― преждевременно стартовать; опережать события
to cut the gun ― сбросить газ, сбросить скорость
to give her the gun ― гнать вовсю (автомашину ); мор. дать самый полный ход