На вокзал доехала нормально. А обратно опять пришлось спрашивать дорогу. Почему-то у меня получается запоминать только в одну сторону. Когда еду в другую – теряю всякую ориентацию, как будто в первый раз в этом месте.
Киев – это большой базар. Как только выходишь из метро, шагу нельзя ступить без торгашей. Такое впечатление, что жители этого города собрались в одном месте и решили продать все, что у них есть. Они продают в торговых рядах, палатках, киосках, просто держа товар в руках, доставая его из сумок, из-под полы и самодеятельных прилавков. Кричат, зазывают, лезут в глаза. Я чуть не задохнулась в этом вареве.
Подошла к автобусникам-водителям спросить свою маршрутку, они послали меня далеко – на другой конец этого балагана. Мы с мужем пошли. Он с тяжелым рюкзаком и сумкой на плече, а еще в отдельной сумочке – сало. Свое, донбасское. Без него ж никуда. Мама моя купила ему перед дорогой и засолила пару килограмм. Идет весь в мыле, тащит эти сумки.
Пришли на место, спрашиваем: "Здесь такая-то маршрутка"? - "Нет, что вы, совсем не здесь! Обойдите торговые ряды, перейдите через дорогу, поверните, спуститесь…" Мы пошли. Верите, это с нами проделали три раза. Три! Разные люди указали нам три разных места, и все три - неправильные. Причем указывали с видом знатоков. Я не знаю, это совпадение или закономерность? Совсем выбившись из сил, подходим к женщине, которая держит на весу сухую колбасу и выкрикивает речевку, зазывая покупателей. Ну, думаю, эта продавщица здесь не один день стоит, должна знать. Спрашиваю у нее про маршрутку. Взгляд ненависти был мне ответом. Это знаете, когда сжимают губы в нитку и смотрят так, сквозь тебя. Просто смотрят, молча.
Пока на своей шкуре не испытаешь, не поверишь в такое отношение. Я шла, ругая их последним словами. И тут муж меня поразил.
- Нет, - говорит, - ты не понимаешь их, не видишь. Это случайность.
- Все три раза случайность?
- Да, бывает.
- А тетка с колбасой?
- Такие везде есть. На необитаемом острове поставь ларек с колбасой, посади туда тетку, и она будет так же смотреть. Но в массе они хорошие.
- А где эта масса? Как бы нам найти эту массу и спросить у нее дорогу?!
Делать нечего. О. оставил меня с сумками и рюкзаком, а сам пошел методом тыка искать маршрутку. В массе! Скажите, ну разве не дикость – заблудиться, когда вокруг тьма людей? В столице европейского государства, где тебе фиг дорогу подскажут, если у тебя говор не тот.
Кстати, насчет говора. «Как приятно слышать русскую речь, смягченную украинским акцентом! Слушал бы и слушал", – это сказал О. после своих поисков. Может, речь и приятная, а тем не менее, он просто ходил и смотрел, ни у кого ничего не спрашивая. Видать, не торопился с ними заговаривать, с приятными-то людьми.
Едем в маршрутке. «Смотри, в Донецке тоже такое есть»! – я указываю на похожий, а в сущности однотипный, еще с советских времен оставшийся архитектурный комплекс. "Не говори так, – шепчет мне О., - называй Донецк город N". Хехе. То-то мягкий русский говор не внушает ему чувства безопасности. Так мы и ехали дальше. «А в городе N по-другому..» - «Мост, как в городе N»! – «Такого в городе N нет..»
Когда приехали домой, я выбрила ему на голове оселедец.