Иногда книги у меня вызывают досаду. Да, именно досаду. Огорчение и обиду наносит та, в которой есть ляп – от опечатки до несоответствия обложки и содержания, содержания и иллюстраций.
Большие ожидания
В ряде случаев, когда читаешь по принуждению, чего-то абсолютно прагматичного ради, это, конечно, можно пережить, но чаще, когда в первую очередь для себя или для ребенка, обида начинает зашкаливать, и тогда такую книгу хочется куда-то запрятать. Прямо с глаз долой. И не денег жалко, а своих больших ожиданий.
Дело в фуражке
И вот так я «пролетела» с «Жизнью Ивана Семенова» Льва Давыдычева. Не самый страшный «пролет», вполне переживаемый, но тем не менее. Фуражка Ивана трансформировалась в кепку, я бы даже сказала, кепарик. А вместе с кепкой и форма одежды не та.
То ли художник был не очень внимательным, то ли хотел осовременить образ второгодника, а вышел ляп на всю книгу.
И все бы ничего, будь это просто маленькая деталь, но из-за этой фуражки у Ивана и Кольки вышла целая мокрая история. Сомнительно, что подобная могла бы получиться из-за обычной кепки, пусть и близкой родственницы фуражки. У меня все.