Я жила 2 года на Юге Италии, в Базиликате, и 13 лет - на Севере, в Ломбардии. Увидела различия между Югом и Севером, и сегодня расскажу об одном отличии северных и южных итальянцев, а также чему учит такая разница восприятия.
Южные итальянцы медлительны. На Юге магазины работают с обеденным перерывом на 3-4 часа, и в течение дня они закрыты. После 17-00 магазины открываются и работают до 21-00. По всей Италии каждую неделю утром в понедельник закрыты магазины промышленных товаров.
За 2 года жизни в Базиликате я так и не привыкла к местному расписанию магазинов - меня всегда напрягало то, что я должна подстраивать под них свою жизнь. Невозможно поехать забрать ребенка из школы и по дороге завернуть в магазин за продуктами - нужно ждать открытия супермаркета.
Самый частый комментарий на любой мой рассказ, который я слышала на Юге Италии - это "piano-piano...", то есть мол, не торопись, все образуется.
Например: "Не смогла заказать пиццу, потому что пиццерия была закрыта"... Ответ итальянцев: "Piano-piano".
"Не попала на встречу - следующая будет только через месяц-два " - Ответ: "Piano-piano".
"Съездила в Рим, тряслась в автобусе 5 часов в одну сторону и 5 часов в обратную, и все зря" - Ответ: ..... Тот же.
Честно скажу, что поначалу это раздражало. В России я жила в большом городе, работала редактором журнала, и не торопиться, действовать медленно означало провалить все дело!
На Юге Италии был другой мир, и я его не понимала. Разница восприятия давала о себе знать.
Потом я переехала на север Италии и со временем осознала, что нет ничего плохого в том, чтобы никуда не торопиться - даже наоборот!
Такой подход учит терпению и принятию любой ситуации, "не бежать впереди паровоза" и не требовать от жизни того, что она не может тебе предоставить.
Северные итальянцы, и здесь я говорю о Ломбардии - живут на высоких скоростях. Здесь на первом месте работа и деньги. Здесь почетно работать внеурочно. Супермаркеты открыты целый день без перерыва на обед, кроме воскресенья.
Так что фразы, как "piano-piano" здесь не услышишь, а быть в стрессе - это обычное дело. Хотя, конечно, итальянцы любят и умеют отдыхать, но на Севере Италии - это такой бонус, а на Юге - образ жизни.
Вот почему, и это мое мнение, на Юге Италии люди живут дольше и чувствуют себя более счастливыми.
Взять тех же долгожителей из Сардинии - там большинство сардинцев живет до 100 лет и их такой ритм устраивает.
Разве не этому сейчас учит ситуация с вирусом? Люди стали осознавать, что нужно менять ценности и оглянуться по сторонам. Научиться ценить простые вещи: встречи с друзьями, разговоры по душам, возможность остановиться и увидеть всю красоту, которая нас окружает.
А вы как считаете?
