Если есть на земле рай,
То это Марсель, без сомнений!
Нет мой друг, не возражай,
Ты увидишь его...в свое время!
Марсель, мой Марсель! Дом!
Как я хочу вернуться к тебе.
Даже если сегодня я побежден,
Я хочу умереть в твоей земле.
Марсель, имя твое на устах -
Словно медовый поцелуй и вино.
И даже если меня ждет крах,
Увидеть тебя...и пусть будет темно!
Марсель, мой Марсель - так чист,
Так прекрасен, так светел и мил...
Пусть парижский дьявол будет речист,
Я не принимаю тот дьявольский мир!
У меня есть свой - зелени полн,
Сладкого нектара и песнями ветра.
И даже если я сто раз обречен,
Я счастлив был и не жалею об этом.
Старый порт, ты вспомни меня -
Своего друга и верного слугу.
Я тебя не забыл! В ночи и средь дня
Я тебя вижу - во сне и наяву.
Если есть на земле рай,
То это Марсель, без сомнений!
Нет, мой друг, ты не возражай,
Мы увидим его вместе...
В свое время.
Старый порт, ты вспомни меня -
Своего друга и верного слугу.