Найти тему

Мистер и миссис Смит по-японски

Наконец-то, я добралась до кинотеатра. Причем пошла на ночной сеанс. 🙈 Ибо на работе аврал, а фильм посмотреть сильно хотелось. Поскольку это довольно выгодно, на сэкономленные деньги, сходила в Старбакс, пока ждала сеанса. 😁

Лимонное пирожное и кофейное фраппучино Тирамису. Сначала хотела и пирожное тирамису взять, но решила, что лучше пусть разные вкусы будут🤗 (фото мое)
Лимонное пирожное и кофейное фраппучино Тирамису. Сначала хотела и пирожное тирамису взять, но решила, что лучше пусть разные вкусы будут🤗 (фото мое)

Так что же за фильм меня сподвиг идти на ночной сеанс? 🙈 Это фильм "Мужья, обращайтесь с жёнами благоразумно" ("Жена - обращаться бережно").

Само название нам подсказывает, что будет что-то неординарное.🤗 А трейлер, который я увидела в прошлый поход, сильно завлекал.

Я бы окрестила этот фильм, как "Мистер и миссис Смит" но только лайт версия. Вроде бы и похоже, но не совсем. 😅

Взято из открытого источника
Взято из открытого источника
Исаяма Нами специальный агент, ее муж Юки - агент национальной безопасности. И он скрывает это от нее.
После какого-то нападения, Нами теряет память. Юки поручают уехать с женой в маленький городок и начать там жизнь под новыми именами. Теперь их зовут Сакураи Юджи и Куми.
Муж работает школьным учителем, жена - домохозяйка. Милое и доброжелательное семейство в маленьком городке полюбили все.
Но всё не так просто, как кажется. В этом городке полным ходом идёт разработка нового источника энергии. Из-за чего идёт нехилая борьба, деление власти.
Между тем общественная безопасность обнаруживает, что за этими разработками скрывается заговор на национальном уровне в сговоре с Россией.
В определенный момент, Юки приходится делать выбор между женой и работой. Что ему важнее?
Надпись на постере "Я и работа, что важнее?" (Взято из открытого источника)
Надпись на постере "Я и работа, что важнее?" (Взято из открытого источника)

Фильм сделан в лучших японских традициях. Экшн резко сменяется спокойствием и умиротворением и наоборот. Картины с красивым видом однозначно покорят зрителя. Как и бои, которые поставлены добротно.🤗

Очень мне нравится Аясэ Харука. В свое время, пересмотрела огромное количество ее работ. И вот, даже через долгое время, вижу, что Аясэ, как всегда, на высоте. Было видно, что многие сцены она отыгрывает сама.

Хотя здесь все актеры постарались на славу. Каст собрали замечательный. Я увидела много знакомых лиц. Было приятно, что и старых актеров не забывают и приглашают в различные проекты.🤗

Кадры из этого фильма
Кадры из этого фильма

Не могу сказать, что я смеялась до коликов, но забавных моментов было много. Один из таких, который запомнился, когда супруги в окружении, прячутся и продолжают ругаться.🙈 Ну как бы, если прячешься, то лучше делать это молча.😅 У мужа претензия, жена, видите ли, не кавайная, то бишь не милая. Эммм. Ну как бы она и не должна быть кавайной, особенно в данной ситуации.🤣 Или муж ее представляет в платье а-ля Лолита и с автоматом на перевес?!🤣🙈

Классический стиль Лолита слева, справа - готическая Лолита с оружием (взято из открытых источников)
Классический стиль Лолита слева, справа - готическая Лолита с оружием (взято из открытых источников)

Я слабо себе представляю, как она в таком вот платье дралась бы с противником. Видимо, у мужа свои какие-то фантазии.😂

Я, конечно, утрирую. Скорее всего он просто имел в виду, что хотел бы видеть ее в роли обычной домохозяйки. Но ты сам себе жену выбрал.🤷 Нельзя от апельсина требовать, чтоб он стал яблоком. 😅

Но на их перепалки смотреть было забавно. Так же, как и на боевые сцены, когда Нами в одиночку дралась и, главное, побеждала, толпу русских мужиков.😅 Ну, ладно. Это же японский фильм, сделаем вид, что верим, что она всех раскидала.😁

Кадры из этого фильма
Кадры из этого фильма

А вообще, можно сразу накинуть несколько баллов этому фильму только за то, что русских играют действительно русские. Хотя для массовки, видимо, не хватило. Был один, который говорил на корявом русском. 😂 Но по сути, это такая мелочь. Мне лишь бы придраться к какой-нибудь фигне.😅

Одна из причин, почему я люблю смотреть дорамы и фильмы с оригинальным звуком - всегда можно столько интересного услышать. Думаю, этот фильм русские особенно оценят.😂 Когда его переведут, рекомендую смотреть не в озвучке. 😉

Это называется "трудности перевода". Одна из таких выдающихся фраз по-японски звучала примерно как "когда же ты умрёшь, женщина", но актер по-русски сказал "когда же ты сдоxнешь с*ка".🙈 Многие русские слова так вообще остались без перевода. Видимо, японцы не придумали, как это можно цензурно вывести на экран.😅

Кадры из этого фильма
Кадры из этого фильма

Если отбросить все мелочные придирки, то фильм мне понравился.☺️ Но есть одно "но". Как оказалось, это не отдельная история, а продолжение одноименной дорамы. Возможно, если бы я сначала посмотрела дораму, некоторые моменты были бы более понятны.🤔

Но создатели явно предусмотрели, что не все видели дораму или подзабыли уже, ибо она 2017 года, и на ключевые моменты, типа, почему Нами потеряла память, есть флэшбэки. Так что, думаю, этот фильм вполне можно смотреть и как отдельную историю.

Однако, я решила для себя, что посмотрю всё-таки дораму и схожу на фильм ещё раз.🤗 Он того стоит.

Спасибо за внимание.♥️
Ставьте лайки, подписывайтесь - это будет огромным стимулом для меня.🤗

Здесь мой дневник, где я пишу о своей жизни в Японии и не только:

Дневник Недорусской Недояпонки

#японские дорамы #кино #харука аясэ #новинки