Скажу сразу, я не пылаю нежной страстью к Бухаресту. Но и не ненавижу его. Этот город слишком многообразен, чтобы относиться к нему однозначно. Кстати, в вопросе столицы русские и румыны тоже очень похожи. Отношение среднестатистического румына к Бухаресту примерно такое же, как и у среднестатистического русского к Москве. Там намешано всё: и зависть, и нелюбовь, и уважение, и страх, и непонимание, короче много чего... Бухарест, для полусонной, полусельской, полупровинциальной, почти полностью периферийной Румынии - как большой урбанистический нарыв. Ну, не умеют и не любят румыны жить такими двухмиллиоными скопищами. Им бы, как у Гребенщикова, "резную калитку, кружевной абажур". Вся эта мегаполисная суета им не по душе... я имею в виду большинство народа. Ну да ладно, оставим лирику. Перейдём к фактам. Название у Бухареста позитивное. Если перевести его на русский, получится, что-то вроде "Радостного". Но это не потому что место такое весёлое. Согласно легенде, основал его пасту