Английский юмор – это когда предельно цинично и с отмороженным лицом смеются прежде всего над собой. Так могут только очень уверенные в себе люди, а бритиши очень уверены в себе, если на индивидуальном, то на национальном уровне. И никто не смеется над ними так жестоко, как они сами над собой. И потому они круты и всегда будут круты. На всех уровнях.
(И кошмар сколько людей, которые и сами над собой ни в коем случае не шутят и другим не позволяют/запрещают/убивают за это)
Я просто посмотрела сериал «Постановка» (Staged). Почему никто не рассказывал про эту прелесть? Точнеееейшее попадание в настроение локдауна, первых онлайн-бесед и рабочих конференций, все эти попутно возникающие моменты, нюансы, ситуации. Растерянность и релакс. Семейные сцены, дружба, выяснение отношений – и все это из дома в прямом эфире. И все в диалогах между Дэвидом Теннатом и Майклом Шином, которые играют сами себя и регулярно вспоминают «Благие знамения» - сериал по сценарию Нила Геймана и Терри Пратчетта, где один играет демона, а другой ангела.
Я Тенната увидела, конечно, в Гарри Поттере (Берти Крауч-младший), а потом в Бродчерч («Убийство на пляже»). Культового «Доктора Кто» пока не потянула. В «Благих намерениях» он прекрасен, особенно для тех, кто и по жизни влюбляется в демонов и мудаков, а не ангелов и молодцов.
Но в «Постановке» и Теннат, и Шин ну такие естественные, ну такие похожие на нас, так легко предъявляют миру свои слабые стороны, страхи, рефлексию – натурально забываешь, что это кино. И какое облегчение знать, что они тоже не читали Улисса! А ведь Теннат – шотландец с настоящей фамилией Макдональд.
- Ты не мог сам позаниматься с детьми?
- Попытался, но выяснилось, что я не подкован абсолютно ни в каких вопросах.
Всегда приятно знать, что у любимых персонажей все как у всех (за исключением шикарных домов), включая серенькую домашнюю толстовку. И шнурочки зажеваны.
Жены тоже играют сами себя и Боже мой, какие они классные! Регулярно оказываются более образованными, информированными и по-настоящему мудрыми, чем их звездные мужья. И при этом транслируют – спокойствие и уверенность. Терпение и понимание. Такое не сыграешь – тут только опыт и годы тренировок.
В нескольких эпизодах появляется Джуди Дейнч. Ее первое появление предваряет реплика в телефон:
- Джуди, привет! Помнишь Петербург 2015 год? Что? И этим ртом ты целуешь внуков!
Ну почему, как Россия, так обязательно мат?
Вышел уже и второй сезон. Не хуже первого, что всегда заранее под вопросом.
И да, все гадости о себе лучше формулировать и озвучивать самостоятельно, так хотя бы не переврут. Ну и потом уже ничего не страшно.
P.S. Дэвид Теннат оказывается всего Шекспира переиграл в телепостановках. Конечно, теперь он может позволить себе, что угодно)
