Приветствую вас предприниматели-импортёры!
Надеюсь, что импортёры прекрасно понимают, все компании материкового Китая должны быть зарегистрированы должным образом и иметь бизнес-лицензию в Китае.
Уверен, что большинство импортёров уже видели, и даже запрашивали у своих потенциальных китайских поставщиков документ под названием бизнес лицензия.
Если ещё не запрашивали, то учтите бизнес лицензия – это первый документ, который вы должны запросить у вашего поставщика.
Прямого аналога в России нет. Но документ похожий по своей сущности, наверное это – Свидетельство о регистрации юридического лица, с присвоением последнему номера ОГРН.
Но что представляет собой китайская бизнес лицензия, и какую полезную информацию она содержит, знают далеко не все импортёры, закупающие товары у китайских поставщиков.
В этой статье я расскажу вам какие бывают бизнес лицензии в Китае и что может узнать импортёр о своём поставщике из этого документа.
Регистрация бизнеса в материковом Китае
Чтобы зарегистрироваться в материковом Китае, компании должны обратиться в соответствующие органы для получения лицензии на ведение бизнеса.
Это заявление обычно подается в местное управление промышленности и торговли (Administration for Industry and Commerce - AIC) .
Когда китайская компания будет зарегистрирована и на неё будет оформлена бизнес-лицензия, то компания получит свою бизнес-лицензию в виде бумажного сертификата.
Все компании в материковом Китае должны быть зарегистрированы и иметь такой сертификат.
Как выглядит бизнес-лицензия в Китае?
На всей территории материкового Китая сертификат (бизнес лицензия), подтверждающий право компании на ведение коммерческой деятельности достаточно единообразен, и на нем будет четко обозначен текст «营业 执照 » (, что означает коммерческая лицензия) крупным шрифтом.
Пример: Текст золотыми иероглифами на изображении снизу:
Многие китайские компании фактически получают две версии этого сертификата: одну в формате А3, которая является официальным сертификатом, и одну в формате А4, которая является официальной копией!
Импортёру не стоит переживать, если китайский поставщик отправит ему не оригинал, а официальную копию. Данные, которые содержаться в обеих версиях абсолютно одинаковые.
Официальная бизнес лицензия формата А3
В обязательном порядке содержит национальную эмблему красного цвета с пятью звёздами.
Как будто китайское правительство хочет сказать нам этим, что все китайские компании – это как 5 звездочные отели :))) (это шутка от автора).
Официальная бизнес лицензия формата А4 «Официальная копия»
Данный документ не содержит национальную эмблему красного цвета.
То есть пока китайский поставщик ещё не 5 звёздочный отель, и не уверен в том, что он не накосячит, то отправляет импортёру официальную копию. И только когда, он будет уверен в себе, тогда уже отправляет оригинал бизнес лицензии :))) (это шутка автора).
Бизнес-лицензия с QR-кодом (обновлено в ноябре 2014 г.)
Изменения в китайской регистрационной системе произошли в марте 2014 года, практически сразу после китайского нового года.
• В бизнес-лицензию внесены некоторые изменения в форматировании.
• Добавлен QR-код, который позволяет искать записи цифровой регистрации.
• Теперь действует меньше ограничений на регистрацию капитала для новых предприятий.
В результате введённых регистрационных изменений китайские государственные органы пришли к выводу, что необходимо ещё больше оцифровывать систему регистрации.
Данные изменения, однозначно приведут к большей прозрачности и открытости деловой среды Китая.
Какая информация содержится в лицензии на ведение бизнеса в Китае?
• Регистрационный номер компании
• Официальное название компании
• Тип компании
• Зарегистрированный адрес компании
• Законный представитель компании
• Зарегистрированный капитал компании
• Дата создания компании
• Дата истечения срока лицензии
• Сфера деятельности компании
• Бюро регистрации компании
А вы запрашиваете у своего китайского поставщика копию бизнес-лицензии?
В материковом Китае многие компании, такие как магазины и рестораны, очень часто демонстрируют свои бизнес-лицензии в своих помещениях, чтобы продемонстрировать клиентам, что они ведут законный бизнес.
Когда вы ведете импортный бизнес с китайской компанией, рекомендуется запросить копию ее бизнес-лицензии в Китае, чтобы убедиться, что они зарегистрированы на законных основаниях.
Часто китайская компания предоставляет вам копию своей лицензии еще до того, как вы ее попросите.
Те, кто ищет китайских поставщиков на платформе Alibaba .com могут найти копию бизнес лицензии и краткую информацию нажав на иконку «синий домик с золотой галочкой» находящейся на главной странице компании, в левом верхнем углу между иконкой обозначающей кол-во лет на платформе и названием компании.
Смотри пример внизу (иконка обведена красным цветом):
После того, как вы нажмёте на иконку, вы попадёте на страницу TrustPass Profile (пример внизу на фото), где вы найдёте информацию на английском языке и фото оригинала лицензии или официальной копии.
Единственную информацию, которую вы не сможете найти здесь по бизнес лицензии – сфера деятельности компании с точным перечислением, какие продукты она может производить, какими товарами торговать и какие услуги оказывать. Это достаточно важная информация, когда только по бизнес лицензии вы можете определить, а имеете вы дело с производителем или торговой компанией, а имеет ли ваш китайский поставщик законное право продать и поставить вас тот продукт/товар, который вам нужен.
Мне нужна помощь! Я не могу прочитать китайскую бизнес лицензию, что делать?
Знаете очень часто на платформе Alibaba .com присутствуют китайские компании, и почти все они говорят, что у них есть своя фабрика.
Согласен, так бывает, и довольно часто.
Китайские компании разделяют свой бизнес и выделяют экспортное направление в отдельную бизнес единицу.
Для этих целей Китайский поставщик регистрирует отдельную экспортную торговую компанию. Причём в бизнес лицензии будет указано, что это торговая компания. Значит, никакого отношения она к фабрике не имеет. В лучшем случае товары которыми может торговать данная экспортная компания совпадают с перечнем товаров, которые производит настоящая фабрика.
Если китайский поставщик говорит о том, ч то это их фабрика, то вам надо запросить бизнес лицензию от фабрики, прочитать её, проверить сферу деятельности компании и убедиться, что ассортимент производимой фабрикой продукции совпадает с ассортиментом, которым торгует экспортная компания.
Но и это ещё не всё!
Вам необходимо проверить аффилированость фабрики и торговой компании.
Даже импортёры со знанием китайского языка далеко не всегда смогут провести данное расследование, что говорить о простых «смертных».
Но выход есть всегда.
Одна из платных услуг, которую я оказываю предпринимателям-импортёрам - проверка китайского контрагента.
Есть несколько видов проверки китайского поставщика, начиная от простой и недорогой услуги по проверки бизнес лицензии и других базовых документов (с переводом их на русский язык), заканчивая выездным аудитом на фабрику нашими представителями в Китае.
Чем безопаснее ваш импортный бизнес с Китаем, тем он успешней и прибыльней!
Китай в помощь!
Друзья спасибо, что дочитали эту статью до конца!
Уверен, что эта практическая информация пригодится в вашем реальном импортном бизнесе с Китаем.
Моя миссия помочь как можно большему количеству предпринимателям-импортёрам, построить профессиональный, системный и прибыльный импортный бизнес с Китаем, и при этом, чтобы вы любили своё дело и приносили пользу рынку.
Подписывайтесь на мой канал ДАО ИМПОРТЁРА | БИЗНЕС С КИТАЕМ и на мой Instagram . Получайте практические советы, профессиональные инсайты, лайфхаки от экспертов отрасли и просто интересные истории из жизни импортёров.
Чем я могу быть полезен вашему импортному бизнесу с Китаем:
● Консалтинг, обучение и наставничество в сфере импортного бизнеса с Китаем;
● Оказание услуг в сфере импортного бизнеса с Китаем:
• Поиск, оценка, выбор лучших поставщиков;
● Проверка поставщиков на благонадёжность;
● Производственный аудит фабрик в Китае и ЮВА;
• Коммуникации и переговоры с поставщиками;
• Коммерческое взаимодействие с китайскими поставщиками;
• Закупки и размещение производственных заказов в Китае;
● Создание и производство продуктов под СТМ
• Контроль и управление качеством в Китае;
• Составление контрактов с китайскими поставщиками;
● Управление вашими заказами на постоянной основе;
• Юридическое сопровождение и решение споров;
● Своя экспортная компания в Китае;
• Ввоз образцов;
• Сертификация товаров;
• Логистика (доставка) из Китая;
• Таможенное оформление импорта в России;
• Управление вашим импортным проектом под ключ.
Если ты столкнулся с трудностями в своём импортном бизнесе с Китаем и тебе, нужна помощь, пиши на почту: ceo@smartimports.ru или в WhatsApp +7-901-380-78-20 .
Или в конце концов возьми трубку, позвони и договорись о бесплатной консультации.
Помни, твои китайские партнёры никогда не будут решать твои проблемы за тебя - это твоя прямая обязанность!
P.S. В статье использованы материалы с сайта - https://www.chinacheckup.com/
