МАЛЬМОИ: Секретная миссия (말모이, 2019)*
Прекрасный, очень патриотичный и очень вдохновляющий фильм про
Корею, 1940-е годы. Во времена японской оккупации, когда корейский язык оказался под запретом, двое мужчин составляют первый словарь корейского языка.
-Кинопоиск (с)
Эта история основана на реальных событиях и рассказывает о реально существовавшем Сообществе Корейского Языка. Конечно, для кинематографичности в историю добавлен художественный вымысел, но и значительно сокращена жестокость, с которой обошлись с членами данного сообщества.
Однако, жестокость в фильме всё-таки присутствует, поэтому, согласно рекомендациям Кинопоиска - "МальМоИ" не рекомендован к просмотру детям до 12 лет. Зато всем, кто старше я бы этот фильм не только рекомендовала, но и советовала для просмотра на уроках.
Потому что этот сюжет, рассказывающий о небольшом отрезке времени, о маленькой группе людей, об истории более, чем полу-вековой давности, совершенно другой страны... всё ещё актуальна для любой другой страны, нашего времени. Ведь прекрасная Ом ЮНа написала сценарий и сняла фильм, конечно, в первую очередь про боль и историю родной ей Кореи, но сумела через неё донести важность идентичности и объединения.
Более того, в "МальМоИ" раскрываются и более широкие и ещё более общие темы - жизнь "маленького человека" и важность, и влияние этой жизни, проблема отцов и детей, социальное неравенство, сила духа и приверженность идеалам.
Не смотря на то, что я не разделяю, на самом деле, многие из этих ценностей и идеалов, я всё равно считаю их, в целом, позитивными и полезными для общества. Хотя бы для возможности их обсуждения и развития.
Ну и, конечно, фантастически качественная работа всей съёмочной группы - это огромный довод в пользу просмотра этого фильма. А актёрский состав - просто не оставил мне шансов этот фильм не полюбить. Особенно Ю ХэДжин. Учитывая, как редко можно наблюдать его в главных ролях и как он тут украшает сюжет своей игрой и харизмой, я думаю, мне просто нельзя было пройти мимо этой его работы.
В общем, фильм 10/10. Я совершенно искренне не вижу ни одной причины, по которой "МальМоИ" можно было бы не посмотреть.
*Вот уж случай, когда я не буду ругаться на локализаторов (хотяяя...). Потому что оригинальное название фильма - "МальМоИ". Что является аббревиатурой словосочетания "말을 모은다", которое можно перевести как "Сборник речи". И использовалось, так как работа над словарём корейского языка была запрещена властями Японии. Впрочем, об этом вы узнаете уже из самого фильма.