На русском языке вышел новый роман одного из самых известных испанских писателей Хосе Карлоса Сомозы «Этюд в черных тонах», который критики окрестили «предысторией» Шерлока Холмса.
Англия, XIX век. Немолодая медсестра Энн Мак-Кари прибывает из Лондона в Портсмут, где она получила место в престижной клинике для душевнобольных. Ей поручают заботиться о загадочном джентльмене. Он не переносит дневного света, зато очень проницателен и может раскрыть преступления, даже не вставая с кресла. К дуэту присоединяется доктор и начинающий писатель Артур Конан Дойл.
Тем временем в окрестностях клиники со странной периодичностью происходят убийства. Полиция заходит в тупик, и, кажется, только эксцентричная троица может раскрыть дело и поймать преступника.
В нашем материале мы расскажем, что еще вас ждет в этом романе и почему его стоит прочесть.
Кто вы, мистер Икс?
Острые скулы, непропорционально высокий лоб, орлиный, резко очерченный нос — перед нами сидит в кресле загадочный джентльмен. Никто не знает, как его зовут, а сам он просит именовать себя мистер Икс. У него слабое здоровье, и всю свою сознательную жизнь он живет в пансионах, что, впрочем, не мешает ему посещать Хрустальный дворец.
Семья отреклась от мистера Икса, предоставив заботы о нем врачам и медсестрам, но и те стараются обходить его стороной. Он сдержан, немногословен и поразительно проницателен, а чужие тайны видны ему как на ладони. Но кто на самом деле скрывается за этой маской?
Холмс, Шерлок Холмс
Молодого лондонского доктора Артура Конан Дойла просят осмотреть странные глаза мистера Икса. На этом медицинская роль врача заканчивается, начинается роль писателя. Энергичный, активный, красивый Дойл только пробует себя в сочинительстве, и до всемирной славы ему пока далеко. Впрочем, с идеальным прототипом своего главного литературного героя он уже знаком. Выдавать всех секретов не станем, добавим лишь одно: поклонники легендарного сыщика точно будут в восторге.
Сюрприз на каждой странице
«Этюд в черных тонах» не даст расслабиться ни на минуту. Здесь постоянно что-то происходит, каждая глава — новый сюрприз, а финал поразит любого скептика. Доверять тут нельзя никому, ведь убийцей может быть кто угодно.
Повествование идет от лица медсестры Мак-Кари, которая пытается разобраться в своей жизни, узнать поближе мистера Икса и, конечно, раскрыть преступление. Но и ее саму не назовешь надежным рассказчиком. Можете быть уверены: скромной медсестре есть что скрывать.
Скандальные театры
Преступлений и загадок в романе хоть отбавляй: убийства со странной периодичностью происходят прямо под боком. И, кажется, что к ним каким-то образом причастен театр. Но не тот, где добропорядочные леди и джентльмены проводят культурный досуг. Речь о скандальном и неприличном театре — подпольном. Всякий, кто посещает его, меняется, его сознание туманится, а разум перестает подчиняться. Или это всего лишь иллюзия?
На русский язык книгу перевел Кирилл Корконосенко.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Подписывайтесь на наш канал и узнавайте еще больше о литературе и культуре.