Who and Whom
Who (Кто) – это субъектное местоимение наряду с «он», «она», «оно», «мы» и «они». Это слово используется тогда, когда местоимение выступает в качестве предмета предложения. Whom (Кого) же относится к объектным местоимениям наряду с «ним», «ее», «это», «нас» и «их». Whom используется, когда местоимение выступает в качестве объекта предложения. Если вы сомневаетесь, замените Who на местоимение «он» или «она», а Whom – на местоимение «ним» или «ее». Например, «I consulted an attorney whom I met in New York. cf., I consulted him» (Я консультировался с адвокатом, которого встретил в Нью Йорке. То есть, я консультировался с «ним»).
Which and That
Это одна из самых распространенных ошибок, с которыми приходится сталкиваться. «That» — это ограничительное местоимение. Например, «I don’t trust fruits and vegetables that aren’t organic». Здесь имеются в виду все неорганические фрукты и овощи. Другими словами, я доверяю только органическим фруктам и овощам. «Which» представляет относительное предложение, то есть, подразумевает варианты, которые могут быть необязательными. Например, «I recommend you eat only organic fruits and vegetables, which are available in area grocery stores». В этом случае вам не нужно идти в специальный магазин органических продуктов. Which определяет, а that ограничивает.
ADVICE
Распрощайтесь с раздачей советов (adviсe) во множественном числе в английском. Совет хорош тогда, когда его спрашивают. Не старайтесь выступить в роли Супермена с желанием помочь, говорите правильно: «Do you need my advice?»
PHONE ME
Зазубрите, как попросить кого-то позвонить вам по телефону. Вы же знаете, что носить под сандалии носки не комильфо? Точно так же не стоить говорить «call me by the phone» , как делает большинство. Говорите «call me on the phone/Skype» или «phone me» .
SOME/ANY
Уясните для себя различия между местоимениями some и any. Местоимения часто меняют местами, употребляя не там, где следовало бы.
«Have you got some candies?» («У вас есть какие-либо конфеты?» ) В вопросительных и отрицательных предложениях употребляйте any. Следует сформулировать вопрос так: «Do you have any candies?» Конечно же, из каждого правила есть исключения, и если не лезть в дебри английской грамматики на уровнях Upper Intermediate и Advanced, то придерживайтесь этого общего правила, которое вас в большинстве случаев не подведет.
DO/MAKE
Употребляйте глаголы do и make к месту. Вездесущие глаголы do и make можно употреблять в самых разных ситуациях, однако запомните, что глагол do лучше подходит для описания неопределенных действий, а глагол make более уместен для создания, составления или формировании чего-то конкретного. Например: — What do we do now? – Let’s make a party.
IF IN CONDITIONAL
Старайтесь не употреблять if («если») с глаголами будущего времен. Торг в будущем времени совершенно не уместен! Начинать предложения с «If you will…» запрещает не религия, но грамматика английского языка. Will используется после if в том случае, если это крайне вежливая просьба, с ноткой официальности даже.
Например: » I am sorry, Mr.Brown is not in his office at the moment, but if you will only wait for a while, he will come to talk to you.»
SAY/TELL
Say и tell – не близнецы, не тасуйте их как в колоде карты. Используя tell , человек ожидает услышать полноценный рассказ, а не простое упоминание о предмете. Tell me everything you know about it, Mom.
В тех случаях, когда say и tell взаимозаменяемы по смыслу, tell используется без предлога. He told me he had a good feeling about their deal.
Say больше дружит с прямой речью, а tell — с косвенной. Tell him to bring me a cup of tea, please .
«I have already brought him a cup of tea» — she said.
Очень постарайтесь не использовать tell вместо say. Сделайте над собой усилие и запомните устойчивые выражения: to tell: a story, a lie, a joke, a secret, the truth, the time; to say: yes or no, a few words, to say something.
Например: — Say something, Kate! — Something.
КОМФОРТНОГО ОБУЧЕНИЯ!