to shake one's sides (with laughing ) ― трястись от смеха
***
to shake one's ears ― пошевеливаться; проявлять презрение (пренебрежение, равнодушие, неудовольствие )
***
to shake a leg (a foot, a toe, one's bones ) ― танцевать, пускаться в пляс; ам. поторапливаться
***
to shake a loose (a free ) leg ― вести беспорядочную (распутную ) жизнь; пускаться в разгул
***
to shake hands with oneself ― поздравить себя
***
shake!, shake hands!, shake on it! ― по рукам!